Hugh Laurie — Waiting for a Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Laurie adlı sanatçının "Waiting for a Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All around the water tank
Waitin' for a train
A thousand miles away from home
Sleeping in the rain
I walked up to a brakeman
To give him a line of talk
He says if you’ve got money
I’ll see that you don’t walk
Well I haven’t got a nickel
Not a penny can I show
He said get off, get off you railroad bum
And slammed the boxcar door
Oh la-ee, oh la-ee, oh la-ee
Oh la-ee, oh la-ee, oh
He put me off in Texas
That’s a place I love
Wide open spaces all around me
Moon and stars above
Nobody seems to want me
Or lend me a helping hand
I’m on my way from 'Frisco
Goin' back to Dixieland
But my pocketbook is empty
And my heart is filled with pain
I’m a thousand miles away from you
Just waiting for a train
Oh la-ee, oh la-ee, oh la-ee
Oh la-ee, oh la-ee, oh
Şarkı sözü çevirisi
Tüm su tankı etrafında
Bir tren bekliyorum
Evden bin mil uzakta
Yağmurda uyumak
Bir fren adamına doğru yürüdüm.
Ona bir konuşma yapmak için
Eğer paran varsa diyor.
Yürüyememeni sağlayacağım.
Ben bir kuruş bile almadım
Bir kuruş bile gösteremem.
İnin dedi, inin sizi demiryolu serserisi.
Ve vagon kapısını çarptı
Oh la-ee, oh la-ee, oh la-ee
Oh la-ee, oh la-ee, oh
Beni Teksas'ta erteledi.
Orası sevdiğim bir yer.
Çevremdeki geniş açık alanlar
Ay ve yıldızlar yukarıda
Kimse beni istemiyor gibi görünüyor
Ya da bana yardım eli uzatabilir misin
Yola Frisco 'dan geldim
Dixieland'a geri dönüyorum.
Ama cüzdanım boş.
Ve kalbim acıyla dolu
Senden binlerce mil uzaktayım.
Sadece bir tren bekliyorum
Oh la-ee, oh la-ee, oh la-ee
Oh la-ee, oh la-ee, oh