Hugh Laurie — You Don't Know My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Laurie adlı sanatçının "You Don't Know My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking down the levee with my head hangin' low
Looking for my mama but she ain’t here no more
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
She won’t cook my dinner, won’t wash my clothes
Won’t do nothing but walk the road
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
My breakfast on the table and my coffee’s getting cold
And mama’s in the kitchen getting a sweet papa talk
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
Sometimes I think my baby’s too good to die
Sometimes I think she should be buried alive
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
I wish I had a nickel, I wish I had a dime
I wish I hadn’t give myself a fabulous time
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
Look at you mama, see what you got it done
You got my money now you broke and run
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
You made me get mad and you made me get sad
The going gets tougher than you aint never had
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying.
Şarkı sözü çevirisi
# Kafamın altında #
Annemi arıyorum ama artık burada değil.
Bebeğim, bilmiyorsun, aklımı bilmiyorsun.
Güldüğümü gördüğünde, ağlamamak için gülüyorum.
Akşam yemeğimi pişirmiyor, kıyafetlerimi yıkamıyor.
Sadece yolda yürümek olmaz
Bebeğim, bilmiyorsun, aklımı bilmiyorsun.
Güldüğümü gördüğünde, ağlamamak için gülüyorum.
Kahvaltı masamda ve kahvem soğuyor.
Ve annem mutfakta tatlı bir baba konuşması yapıyor
Bebeğim, bilmiyorsun, aklımı bilmiyorsun.
Güldüğümü gördüğünde, ağlamamak için gülüyorum.
Bazen bebeğimin ölemeyecek kadar iyi olduğunu düşünüyorum.
Bazen canlı canlı gömülmüş olmalı bence
Bebeğim, bilmiyorsun, aklımı bilmiyorsun.
Güldüğümü gördüğünde, ağlamamak için gülüyorum.
Keşke bir kuruşum olsaydı, keşke bir kuruşum olsaydı.
Keşke kendime muhteşem bir zaman vermeseydim.
Bebeğim, bilmiyorsun, aklımı bilmiyorsun.
Güldüğümü gördüğünde, ağlamamak için gülüyorum.
Şu haline bak anne, bak ne yaptın.
Paramı aldın ve kaçtın.
Bebeğim, bilmiyorsun, aklımı bilmiyorsun.
Güldüğümü gördüğünde, ağlamamak için gülüyorum.
Beni kızdırdın ve beni üzdün
Bu hiç değil daha sert alır
Bebeğim, bilmiyorsun, aklımı bilmiyorsun.
Güldüğümü gördüğünde, ağlamamak için gülüyorum.