Hugh Sheridan — All About Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Sheridan adlı sanatçının "All About Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a fun mess i got myself into this time
who’d thought a guy like me could crumble
sure that not a soul would never guess that im
finding it hard to even stumble
i use to think that i was strong
i use to think the world revolved around me
never thought that i was wrong
but this big world almost drowned me
Cause im breaking out of the routine
and it’s about time that i come clean
and it’s all good and it’s all new
let me introduce myself to you
no trouble that i’m in no way that i can’t win and a
good man i will be
once i learn its not all about me
Was a day when water covered in my face
walking through you would think it was my mothers
there was not a single hair out of place
but i pulled just a little bit higher than the other
i use to think that i was cool
i use to think the world revolved around me
going to a brand new school
look at all the friends im making
Cause i’m breaking out of the routine
and it’s about time that i come clean
and it’s all good and its all new
let me introduce myself to you
no trouble that im in no way that i can’t win and a
good man i will be
once i learn it’s not all about me
myself and I may now made a deal
be a better man throw away the books
and just do i what i feel
cause im breaking out of the routine
and about time that i come clean
and it’s all good and it’s all new
let me introduce myself to you
no trouble that im in no way that i can’t win and a
good man i will be
once i learn its not all about…
Breaking out of the routine
and it’s about time that i come clean
and it’s all good and it’s all new
let me introduce myself to you
no trouble that i’m in no way i can’t win and a
good man i will be
once i learn its not all about me…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer kendimi ne kadar eğlenceli bir karmaşaya soktum
benim gibi bir adamın parçalanabileceğini kim düşünebilirdi
eminim ki hiçbir ruh bunu asla tahmin edemez.
yanılmak bile zor
güçlü olduğunu düşündüğüm için kullanıyorum
dünyanın etrafımda döndüğünü düşünürdüm.
yanıldığımı hiç düşünmemiştim.
ama bu büyük dünya neredeyse beni boğuyordu.
Çünkü rutinden ayrılıyorum
ve itiraf etmenin zamanı geldi.
ve hepsi iyi ve hepsi yeni
sana kendimi tanıtmama izin ver
hiçbir şekilde kazanamadığım ve kazanamadığım bir sorun yok.
iyi bir adam olacağım
bir kez öğrendiğimde, her şey benimle ilgili değil
Su yüzümü kapladığında bir gündü.
sana doğru yürürken annelerim olduğunu düşünürdüm.
yerinde tek bir saç yoktu
ama diğerinden biraz daha yükseğe çıktım.
eskiden havalı olduğumu düşünürdüm.
dünyanın etrafımda döndüğünü düşünürdüm.
yepyeni bir okula gitmek
yaptığım tüm arkadaşlara bak
Çünkü rutinden ayrılıyorum.
ve itiraf etmenin zamanı geldi.
ve hepsi iyi ve hepsi yeni
sana kendimi tanıtmama izin ver
hiçbir şekilde kazanamadığım ve kazanamadığım bir sorun yok.
iyi bir adam olacağım
öğrendiğimde her şey benimle ilgili değil.
ben ve ben şimdi bir anlaşma yapabiliriz
daha iyi bir adam ol kitapları at
ve sadece hissettiğim şeyi yap
çünkü rutinden ayrılıyorum
ben de geldim o zaman temiz
ve hepsi iyi ve hepsi yeni
sana kendimi tanıtmama izin ver
hiçbir şekilde kazanamadığım ve kazanamadığım bir sorun yok.
iyi bir adam olacağım
öğrendiğimde her şey hakkında değil…
Rutinden çıkmak
ve itiraf etmenin zamanı geldi.
ve hepsi iyi ve hepsi yeni
sana kendimi tanıtmama izin ver
sorun değil, hiçbir şekilde kazanamayacağım ve bir
iyi bir adam olacağım
bir kez öğrendiğimde, her şey benimle ilgili değil…