Hugo — Laisse béton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugo adlı sanatçının "Laisse béton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La fille:
Tu m? observes sûr de toi
Tes regards parlent, tu vois
Quand tu dis que tu t? en fous
Je sais bien que tu me mens
Provocant, obstinément,
Tu peux dire c? que tu voudras, j? te crois pas !!
Je sais qu? au fond tu passes ta vie à attendre
Un regard, un geste tendre?
Refrain: (le garçon + la fille)
Laisse béton
Tu n? sais rien du tout de ma situation
T? as pas bien compris, t? as raté un wagon
Arrête, cesse de rêver
Laisse béton
Si tu crois que tu peux me faire la leçon
Tu t? fais des idées,
N? te mets pas la pression,
Arrête, de te la jouer (ou t? es à côté)
Le garçon:
Tu t? emballes, jolie mytho
J? t? aime bien mais j? suis pas accroc
Les violons: c? est pas mon style
Tu t? fais trop de cinéma
J? ai bien mieux à faire, crois moi
Je te sens un peu fragile?
Tu crois savoir tout, mais tu inverses les rôles
Moi amoureux, c? est trop drôle?
Şarkı sözü çevirisi
Kız:
Sen m? kendin için izle
Gözlerin konuşuyor, görüyorsun
T dediğinde? çılgın
Bana yalan söylediğini biliyorum.
Kışkırtıcı, inatla,
C diyebilir misin? ne istiyorsun, j? sana inanma !!
Neyi biliyorum? derinlerde, tüm hayatını bekleyerek geçiriyorsun.
Bir bakış, nazik bir jest?
Koro: (erkek + kız)
Beton tasma
Değil mi? durumum hakkında bir şey biliyor musun?
T? doğru anlamadın mı, t? arabayı kaçırdın.
Stop dreaming
Beton tasma
Eğer bana bir ders verebileceğini düşünüyorsan
Sen t? fikir üretin,
N? kendine baskı yapma.,
Oynamayı bırak (veya t? es yandaki)
Oğul:
Sen t? emballes, güzel mytho
J? t? hoşuna gitti, ama j? çengel değilim
Kemanlar: c? bu benim tarzım değil
Sen t? çok fazla film yap
J? Yapacak çok daha iyi işlerim var, inan bana
Biraz kırılgan mı hissediyorum?
Her şeyi bildiğini sanıyorsun ama rol değiştiriyorsun.
Ben aşığım, c? çok mu komik?