Hugo Duncan — Sunburn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugo Duncan adlı sanatçının "Sunburn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She looked up, she saw him
'Twas understood
And then he felt the warm blood
They found it so good to be here
On the southern coast of a tawny stare
Living in the heat of a longing glare
That’s when you get sunburned
In the land of the suntan eyes
That’s when
That’s when you get sunburned
They wandered off to the English pub
Sombrero Irish their travel club
She said that someday I’ll travel too
I’m coming here to practice on your native tongue
He said play me a fountain, that’s another one
That’s when you get sunburned
In the land of the suntan eyes
That’s when
That’s when you get sunburned
Tonight he’s not dreamin'
Of the hills of Johnny Roll
From his balcony their laughter is descending
On the curbs of the seafront
Where the lovely Irish go
In search of the blond and the blue
Please help me Tony
You know it’s true
The crazy pleasure I’ll give to you
I have to get out of this country soon
But her face, it fell when she heard him say
Tomorrow as the man says is another day
He woke up sweaty
But she had gone
It’s just as well I am movin' on
His face had twisted into a rage
Gone was his closest passionate shoes
All that she left was his tape of U2
That’s when you get sunburned
In the land of the suntan eyes
That’s when
That’s when you get sunburned
Tonight he’s not dreamin'
Of his girl, she passed away
He’s flying home across the aging ocean
By his sad black sombrero
And diamond in the hearse
And the pleasures of the duty-free
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı baktı ve onu gördü.
Dağlar ve ağaçlar anladı
Ve sonra sıcak kanı hissetti
Burada olmayı çok güzel bulmuşlar.
Bir tawny bakış güney kıyısında
Özlem parıltısının sıcağında yaşamak
İşte o zaman güneş yanığı olursun.
Güneş gözlerinin ülkesinde
O zaman
İşte o zaman güneş yanığı olursun.
İngiliz barına gittiler.
Sombrero İrlandalı Seyahat kulübü
Bir gün ben de Seyahat edeceğimi söyledi.
Buraya senin anadilinle pratik yapmaya geldim.
Bana bir çeşme çal dedi, Bu başka bir tane
İşte o zaman güneş yanığı olursun.
Güneş gözlerinin ülkesinde
O zaman
İşte o zaman güneş yanığı olursun.
Bu gece hayal kurmuyor.
Johnny Roll'un tepelerinden
Balkonundan kahkahaları iniyor
Sahil bordürlerinde
Güzel İrlandalılar nereye gidiyor
Sarışın ve mavi arayışı içinde
Lütfen bana yardım et Tony
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Sana vereceğim çılgın zevk
Yakında bu ülkeden çıkmalıyım.
Ama onun dediğini duyduğunda yüzü düştü.
Yarın adamın dediği gibi başka bir gün
Terli uyandı
Ama o gitmişti
Ben de en iyisi bu
Yüzü öfkeye kapılmıştı.
En yakın tutkulu ayakkabıları gitti
Bıraktığı tek şey onun U2 kasetiydi.
İşte o zaman güneş yanığı olursun.
Güneş gözlerinin ülkesinde
O zaman
İşte o zaman güneş yanığı olursun.
Bu gece hayal kurmuyor.
Onun kız, o vefat etti
Yaşlanan okyanusta eve uçuyor
Üzgün siyah sombrero tarafından
Ve cenaze arabasında elmas
Ve gümrüksüz zevkler