Hugo Duncan — The Boston Burglar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugo Duncan adlı sanatçının "The Boston Burglar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born and raised in Boston, a place you all know well.
Brought up by honest parents, the truth to you I’ll tell.
Brought up by honest parents and reared most tenderly.
Till I became a sporting lad at the age of twenty-three.
My character was taken and I was sent to jail.
My friends they came they tried in vain to get me out on bail.
The jury found me guilty, the clerk he wrote it down.
For breaking of the Union Bank, I was sent to Charlestown.
They put me on an eastbound train one dark December day.
Every station we passed through I could hear the people say.
«There goes the Boston Burglar in cold chains he is bound.
For one crime or another, he’s bound for Charlestown.»
All you who have your freedom, take warning if you can.
And don’t go round the streets at night breaking laws of God or man.
'Cause if you do, you’ll surely rue and find yourself like me.
Serving up to twenty years in the penitentiary.
Serving up to twenty years in the penitentiary.
Şarkı sözü çevirisi
Boston'da doğup büyüdüm, hepinizin bildiği bir yer.
Dürüst ebeveynler tarafından yetiştirilen, size gerçeği anlatacağım.
Dürüst ebeveynler tarafından yetiştirildi ve en şefkatle yetiştirildi.
Yirmi üç yaşında sportif bir delikanlı olana kadar.
Karakterim alındı ve hapse gönderildim.
Arkadaşlarım geldi, beni kefaletle çıkarmak için boşuna uğraştılar.
Jüri beni suçlu buldu, katip bunu yazdı.
Union Bank'ı kırdığım için Charlestown'a gönderildim.
Karanlık bir Aralık günü beni doğuya giden bir trene bindirdiler.
Geçtiğimiz her istasyonda insanların söylediklerini duyabiliyordum.
"İşte Boston Soyguncusu bağlı olduğu soğuk zincirlerle gidiyor.
Bir suçtan dolayı Charlestown'a gidiyor.»
Eğer özgürlük isteyen tüm, uyarı alır.
Ve geceleri Tanrı'nın ya da insanın yasalarını çiğneyerek sokaklarda dolaşmayın.
Çünkü eğer yaparsan, kesinlikle pişman olacaksın ve kendini benim gibi bulacaksın.
Hapishanede yirmi yıla kadar görev yaptı.
Hapishanede yirmi yıla kadar görev yaptı.