Hugo Duncan — The Old House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugo Duncan adlı sanatçının "The Old House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely I wander through scenes of my childhood
It brings back fond memory those happy days that are gone
Gone are the old folk, the house stands deserted
No light in the window, no welcome at the door
Here’s where we children played games on the meadow
Here’s where we sailed our wee boats on the burn
Where are they now? Some have gone, some have wandered
No more to the old home will these children return
Lonely’s the old house now, and lonely’s the moorland
The children are scattered, the old folk are gone
Why stand I hear like a ghost or a shadow?
'Tis time I was moving, 'tis time I’ve passed on.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız çocukluğumun sahnelerinde dolaşıyorum
Geçmiş mutlu günlerin düşkün anılarını geri getiriyor
Eski insanlar gitti, ev ıssız duruyor
Pencerede ışık yok, kapıda karşılama yok
Burada çocuklar çayırda oyun oynadık
İşte küçük teknelerimizi yanmaya götürdüğümüz yer.
Şimdi neredeler? Bazıları gitti, bazıları dolaştı
Bu çocuklar artık eski eve dönmeyecek.
Yalnız artık eski bir ev ve yalnız bir moorland
Çocuklar dağıldı, yaşlılar gitti
Neden bir hayalet ya da gölge gibi duyuyorum?
'Tis hareketli olduğum zaman, 'vefat ettim zamanı geldi.