Hugo Salazar — 17 Primaveras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugo Salazar adlı sanatçının "17 Primaveras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
17 Primaveras lleva
en sus ojos como vez primera
se refleja un coraz? n deja que te cuente yo se disfraza una verdad sincera
me preguntan si la noto inquieta
lleva dentro una ilusi? n no necesita pedir perd? n porque ella es, mujer entre mu? eca
su inocencia no la espera
y si la ves
ver? s el resplandor
que se dibuja en su silueta
si la ves
dile que su vida es luz
que la ilumina
cuando ve que todo se le termina
fuerza de seguir sintiendo en su interior
que solo? l valdr? la pena
mira ni? a dile que su vida
es luz que la ilumina
cuando ve que todo se le termina
fuerza de seguir
sintiendo en su interior
que a pesar del dolor
venci? su amor
su amor
en su vida crece la semilla
y en los sue? os de aquella chiquilla
resplandece una ilusi? n que es suficiente para los dos
y al contarte lo que siente ella
me desborda su cara m? s bella
me estremece el coraz? n hoy le dedico esta canci? n porque ella es…
(gracias a Luchina por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
17 yaylar giyer
ilk kez gözlerinde
bir savaş gemisini yansıtıyor mu? # sana samimi bir gerçeği gizlediğimi söyleyeyim
huzursuz olduğunu fark edip etmediğimi soruyorlar.
içinde ılusi var mı? perd'i sormana gerek yok mu? mu arasında bir kadın olduğu için mi? eca
masumiyeti onu beklemiyor
ve eğer onu görürsen
gördün mü? s kızdırma
bu onun siluetinde çizilir
Eğer onu görürsen
hayatının aydınlık olduğunu söyle.
Işık olsun
her şeyin bittiğini gördüğünde
içinde hissetmeye devam etmek için güç
ne solo? valdr? Değer
mira ni? ona hayatını anlatmak için
onu aydınlatan ışıktır
her şeyin bittiğini gördüğünde
takip etmek için güç
içinde hissetmek
acıya rağmen
kazanmak? senin aşkın
senin aşkın
hayatında bir tohum büyür
peki ya sue? çocuk
bir yanılsama parlıyor mu? bu ikimiz için de yeterli.
ve sana nasıl hissettiğini anlatarak
M-suratınla mı taşıyorum? s güzel
kalp titriyor benim mu? bugün bu şarkıyı sana mı adadım? n çünkü o…
(bu mektup için Luchina'ya teşekkürler)