Hugo TSR — Dégradation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugo TSR adlı sanatçının "Dégradation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On les appelle les tagueurs, la nuit ils rasent les murs équipés de feutres ou
de bombes à peintures, ils affectionnent les wagons du métro
Ce ne sont plus des graffitis disent les amateurs, c’est de l’art brut
Brut peut-être mais cher pour la RATP…
Ils disent que l’rap c’est pas pour toi, les écoute pas, c’est pas si dur d’en
faire
Sinon t’as l’graffiti, sors le Baranne et la teinture française
Malgré les grosses descentes, on reste posé du côté sombre
Mon son s'écoute avec un pét' et des lunettes de protections
Ton œil va prendre un coquard, y’a du panel, du whole car
Le métro mange des grosses claque, j’suis speed même sous Zubrowka
Paris sent l’crack, ma ville rend barge, là j’vis en marge
Ca crie scandale, ça vient en masse, TSR Crew: l’art de la rime vandale
J’frappe pile au mille, j’aime le bordel, foncedé à priori
J’suis l’nouveau reporter sur le ter ter, meilleur qu’April O’Neil
On éclate tout, pas d’temps pour les timiniks
Fat Décapfour sur des cartouches de 400 mL
Quand les bouffons bouffonnent, même acquitté on m’soupçonne
Et j’garde la tête dans les nuages même sans quitter mon sous-sol
J’fais les mêmes plans en innovant, j’rentre dans l’dépôt en bricolant
J'évite le 3ème rail, j’fais pas confiance à mes semelles isolantes
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Ca qué-bra, ça ckette-ra, on fait nos bails mais t’inquiète pas
Les marques de luxe, j’les aime pas sauf tamponner sur les quettes-pla
Le barème est simple: pour une injure, on t’met deux coups
Paris est tatoué, pas b’soin d’shit pour avoir les yeux rouges
En immersion comme la Calypso, un vandale parmi d’autres
Si on s’fait prendre, on r’viendra avec des blazes mito
Fonce-dé au Clan dans un mouvement affaiblissant
Tant pis, j’reviens demain, le maître-chien a fait nuit blanche
J’ai mis l’paquet, neutraliser l’alarme, éclater les barrières
Fais un panel et tu r’verras jamais Paris pareil
Dans l’rap c’est la même: vandale style
Ca sent l’traquenard, des sensors dans la stat'
Dans mon crew, pas d’fonblard car la rage m’accompagne
J’m’en fous d’marquer l’histoire mais tant qu’j’suis là, j’marque mon blaze
Squatteur de dépôt, j’suis un vandale pas un b-boy
En plein dans mes contours, j’suis alerté par un bruit d’porte
Tant pis, y’aura pas d’light, pour finir y’a pas l’time
J’veux retrouver mon mat’las, j’suis dans l’faisceau d’une Maglite
Cellule anti-tag, t’attends l’amende et puis tu serres les fesses
J’fais partie d’ceux interrogés par l’commissaire Etienne
Jamais balancé, j'étais seul, j’ai pas tagué
J’suis juste parti pissé, seconde après j’suis matraqué
Voilà ma version des faits, on baise les trom' comme des salopes
Bousiller c’est mon travail, j’repeins Paris, j’mériterais les alloc'
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Le graffiti a pris 10 ans de ma vie, moi j’ai fait ça de manière méticuleuse,
sérieuse, comme un travail
Maintenant je réalise que j’ai fait tout ça… pour pas grand chose,
uniquement pour le kif
Et si il fallait le refaire je le referais direct!
Şarkı sözü çevirisi
Onlara etiketçiler denir, geceleri keçe veya keçe ile donatılmış duvarları tıraş ederler.
boya bombalarından, metro arabalarını seviyorlar
Bunlar artık grafiti değil, amatörler, ham sanat
Ham belki ama ratp için pahalı…
Rap sizin için değil, onları dinlemeyin, o kadar da zor değil
yapmak
Grafitiniz yoksa, Baranne ve Fransız boyasını çıkarın
Büyük inişlere rağmen, karanlık tarafta kalıyoruz
Sesim bir evcil hayvan ve gözlüklerle duyulur
Gözün bir kabuk alacak, panel var, tüm araba
Metro büyük tokatlar yiyor, Ben zubrowka altında bile hızlıyım
Paris çatlak kokuyor, şehrim mavna yapıyor, orada kenarda yaşıyorum
Skandal çığlık atıyor, kitlesel olarak geliyor, TSR ekibi: vandal kafiye Sanatı
Bin vurdum, genelev seviyorum, karanlık bir priori
Ter ter'in yeni muhabiriyim, April o'neil'den daha iyi
Hepsini havaya uçuruyoruz, timinikler için zaman yok
400 ml'lik kartuşlarda yağ Decapfour
Soytarılar eğlenirken, beraat ettiğinde bile şüpheleniyorum
Ve başımı bulutlarda tutuyorum bodrumumdan ayrılmadan bile
Aynı planları yenileyerek yapıyorum, depoya giriyorum, tamir ediyorum
3. raydan kaçınıyorum, tabanlıklarıma güvenmiyorum
Bozulma, büyük bir megalomaninin sanrısıdır
Ünlüleri beceriyoruz ve etiketlerimizi sildiğinizde bile geri dönüyoruz
Bomba alarmı, süvari bir din
Mikrofonumda Normal ses çökertildi bir FatCap var
Bozulma, büyük bir megalomaninin sanrısıdır
Ünlüleri beceriyoruz ve etiketlerimizi sildiğinizde bile geri dönüyoruz
Bomba alarmı, süvari bir din
Mikrofonumda Normal ses çökertildi bir FatCap var
Ca que-bra, ckette-ra, kefaletlerimizi yapıyoruz ama endişelenme
Lüks markalar, quettes-pla üzerinde damga dışında onları sevmiyorum
Ölçek basit: bir hakaret için iki vuruş elde edersiniz
Paris dövmeli, kırmızı gözlere sahip olmak için b'care d'shit değil
Calypso olarak daldırma, diğerleri arasında bir vandal
Yakalanırsak, Mito blazes ile geri döneriz.
Zayıflayan bir hareketle Klanı yen
Boş ver, yarın döneceğim, köpek ustasının uykusuz bir gecesi var
Paketi koydum, alarmı etkisiz hale getirdim, bariyerleri patlattım.
Bir panel yapın ve böyle bahisleri asla görmeyeceksiniz
Rap aynı: vandal tarzı
Nefes borusu, sensörler gibi stat'kokuyor
Ekibimde fonblard yok, çünkü öfke bana eşlik ediyor
Tarihi işaretlemek umurumda değil, ama burada olduğum sürece, alevimi işaretliyorum
Mevduat gecekondu, ben bir vandal değilim b-boy
Konturlarımda, bir kapı gürültüsünden uyarıldım
Çok kötü, ışık olmayacak, bitirmek için zaman yok
Mat'las'ımı bulmak istiyorum, bir Maglit ışınındayım
Anti-tag hücre, ince bekleyin ve sonra kalça sıkmak
Komiser Etienne tarafından sorgulananlardan biriyim.
Hiç sallanmadım, yalnızdım, etiketlemedim
Hırpalandıktan bir saniye sonra sinirlendim.
İşte gerçeklerin benim versiyonum, trom'u fahişeler gibi beceriyoruz
Bousiller benim işim, Paris'i yeniden boyuyorum, alloc'u hak ediyorum'
Bozulma, büyük bir megalomaninin sanrısıdır
Ünlüleri beceriyoruz ve etiketlerimizi sildiğinizde bile geri dönüyoruz
Bomba alarmı, süvari bir din
Mikrofonumda Normal ses çökertildi bir FatCap var
Bozulma, büyük bir megalomaninin sanrısıdır
Ünlüleri beceriyoruz ve etiketlerimizi sildiğinizde bile geri dönüyoruz
Bomba alarmı, süvari bir din
Mikrofonumda Normal ses çökertildi bir FatCap var
Graffiti hayatımın 10 yılını aldı, titizlikle yaptım,
ciddi, bir iş gibi
Şimdi tüm bunları yaptığımın farkındayım ... fazla,
sadece kif için
Ve eğer tekrar yapmak zorunda kalsaydım, doğrudan yapardım!