Hugo TSR — Dojo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugo TSR adlı sanatçının "Dojo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Force de combat activée, mode furtif dur à pister
Après l’salut, y’a pas d’pitié, là j’y vais, Hadjimé
Tu commences à pâlir, trottoir d’Paris en guise de tatami
Déter' comme tous les gars d’la ville, appelle tout l’monde si t’as d’la mif
Dans ton cerveau, on s’invite, loin des sentiers qu’on t’indique
Par souci de discrétion, j’ai troqué l’judogi contre un jean
Kimono des temps modernes, un flow hors pair en or massif
Les traîtres sont la cible, j’dévie les flèches et les coups d’Dr. Martens
Fin du combat, ma pierre tombale? Nan, même si tu m’bombardes
J'étais sur la colline d’en face, bref, sur la butte Montmartre
Système de tarés, trop avarié, pourquoi t'épargner?
On s’pète les tibias sur des poteaux, pas sur des palmiers
Malgré un mal de crâne, un manque de tact, impact de frappe
À base de rap, France à deux balles, ne tarde pas, j’attaque de face
Pendant qu’tu tapes dans l’vide, comme un boxeur sans allonge
J’suis passé stylo noir, la ceinture: ça sert à tenir l’pantalon
Stylo plume et sabre, y’a des espions, on va quadriller ça
Pas moyen qu’on m’dépouille dans la débrouille, j’ai le 4ème dan
Les flics y travaillent, quand la lune veille, ils croisent beaucoup d’shlags
Ca s'ébruitera, j’ai couvert mes bruits d’pas par l’son d’un boum-tchak
J’fais ce-vi, j’tiens pas debout, technique du gars chelou
Omry Vin7 Nero sont là, Was la menace comme garde-fou
Pour le futur, ce s’ra ni l’peura, ni Adecco
Mis à té-cô j’ai l’flow qui frappe les côtes comme Emilianenko
Face à la matraque, De-Ashi-Barai, Uchi-Mata
J’ai fini mes katas, maintenant j’tté-gra quand les soucis m’attrapent
Les élus s’battent entres eux, paroles en l’air, nous on respecte la nôtre
Mais la photo d’Sarko' a pris la place de Jigorō Kanō
J’me bats contre la foule, on m’a dit «p'tit t’as d’la fougue»
Puis la fonce-dé s’est abattue sur moi tah la foudre
MC si t’es pas net, j’fais de la magie même si t’es balèze
Appelle moi Miyagi, j'écrase les mouches avec des baguettes
Tatami en béton, inspecteur en guise d’arbitre
Mon sang asiatique est toujours froid dans la bataille
J’fais confiance à ma plume quand les armes remplissent la ville
Pour guérir mes plaies, OCB en cataplasme
Tatami en béton, inspecteur en guise d’arbitre
Mon sang asiatique est toujours froid dans la bataille
J’fais confiance à ma plume quand les armes remplissent la ville
Pour guérir mes plaies, OCB en cataplasme
Şarkı sözü çevirisi
Savaş gücü aktif, gizli modu izlemek zor
Kurtuluştan sonra merhamet yok, işte gidiyorum, Hadjime
Solmaya başlıyorsun, Paris'in kaldırımı tatami gibi
Şehirdeki tüm çocuklar gibi, mıf'niz varsa herkesi arayın
Beyninde, kendini davet ediyorsun, sana söylenen yollardan uzak duruyorsun
Sağduyu uğruna, judogi'yi kot pantolonla değiştirdim
Modern zamanların kimonosu, saf altında eşsiz bir akış
Hainler hedef, okları ve Dr. Martens'in atışlarını saptırıyorum
Dövüş bitti mi, mezar taşım? Nan, beni Bombalasan bile
Ben tepenin karşısında oldu, Kısacası, Butte Montmartre üzerinde
Çılgın sistem, çok kırık, neden kendini kurtarıyorsun?
İnciklerimizi direklere osuruyoruz, palmiye ağaçlarına değil
Kafatası ağrısına rağmen, incelik eksikliği, çarpıcı etki
Rap dayalı, Fransa iki mermi, gecikme yok, ben saldırı yüz
Boşluğa çarparken, uzantı olmayan bir boksör gibi
Ben geçti siyah kalem, kemer: bu pantolon tutmak için kullanılır
Kalem ve kılıç, Casuslar var, her şeyi düzelteceğiz
Beni bu işe sokmalarına imkan yok, 4.dan benim.
Polisler orada çalışıyor, ay uyandığında, bir sürü shlag'ı geçiyorlar
Duyulacak, adımlarımı bir patlama sesi ile kapladım-tchak
Bunu yapıyorum-vi, durmuyorum, adam chelou tekniği
Omry Vin7 Nero orada, bir bekçi olarak tehdit oldu
Gelecek için, ne korku, ne de Adecco s'ra
Tee-kaburga koymak Emilianenko gibi kaburga vurur akışı var
Baton, de-Ashi-Barai, Uchi-Mata karşı karşıya
Katas'ımı bitirdim, şimdi endişeler beni yakaladığında gra-gra
Kendi aralarında seçilen kavga, havadaki kelimeler, bizimkilere saygı duyuyoruz
Ama Sarko'nun fotoğrafı Jigoro Kano'nun yerini aldı
Kalabalığa karşı savaşıyorum, " bir tutkun var mı»
Sonra Gök gürültüsü bana Yıldırım çarptı
MC eğer keskin değilsen, baleze olsan bile sihir yaparım
Bana Miyagi de, sinekleri çubuklarla eziyorum
Beton Tatami, hakem olarak Müfettiş
Asya kanım savaşta her zaman soğuk
Silahlar şehri doldurduğunda kalemime güveniyorum.
Yaralarımı iyileştirmek için, Lapa içinde OCB
Beton Tatami, hakem olarak Müfettiş
Asya kanım savaşta her zaman soğuk
Silahlar şehri doldurduğunda kalemime güveniyorum.
Yaralarımı iyileştirmek için, Lapa içinde OCB