Hugo — Just a Shred şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugo adlı sanatçının "Just a Shred" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the bottom left-hand corner
Of the bottom drawer in the back of my mind,
I keep a picture of you.
Should I send you all my news,
Should I sing you all my blues,
Should I tell you lies?
Did I meet the expectations of your friends and your relations?
Maybe I should have tried.
Did you wait like I waited,
Wondering if we’d make it Did you waste your time?
Just a shred of a piece of a fragment
Of you.
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new.
Under unfinished highways
With the moon rising sideways
Did we have it all?
But you need to play it safe
Took all the thrill out of the chase,
So I said goodbye.
Just a shred of a piece of a fragment
Of you.
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new.
See for me, the grass was greener,
It was easier to leave ya,
Now I realize.
That my strings are out of tune
There’s no air in my balloon
I’ve been cut down to size.
Just a shred of a piece of a fragment
Of you.
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new.
And I’m someone new.
Just a shred, just a shred.
Şarkı sözü çevirisi
ALT sol köşe
Zihnimin arkasındaki alt çekmeceden,
Fotoğrafını saklıyorum.
Sana tüm haberlerimi göndermeli miyim,
Sana tüm blues'umu söylemeli miyim,
Sana yalan mı söyleyeyim?
Arkadaşlarınızın ve akrabalarınızın beklentilerini karşıladım mı?
Belki de denemeliydim.
Beklediğim gibi bekledin mi,
Eğer yapacağımızı düşünerek vakit harcamak mı?
Sadece bir parça bir parça bir parça
Seni.
Kafamla uğraşmaya devam ediyor
Olsa bile, sen çok uzaklarda
Ve ben yeni biriyim.
Bitmemiş Karayolları altında
Ay yanlara doğru yükseliyor
Hepsini aldık mı?
Ama güvenli oynamak gerekir
Kovalamacanın tüm heyecanını aldı,
Bu yüzden veda ettim.
Sadece bir parça bir parça bir parça
Seni.
Kafamla uğraşmaya devam ediyor
Olsa bile, sen çok uzaklarda
Ve ben yeni biriyim.
Benim için bak, çim daha yeşil oldu,
Seni terk etmek daha kolaydı.,
Şimdi fark ettim.
Dizelerimin akortsuz olduğunu.
Balonumda hava yok.
Boyut olarak küçültüldüm.
Sadece bir parça bir parça bir parça
Seni.
Kafamla uğraşmaya devam ediyor
Olsa bile, sen çok uzaklarda
Ve ben yeni biriyim.
Ve ben yeni biriyim.
Sadece bir parça, sadece bir parça.