Hugues Aufray — Cantate Pour Le Temps Nouveau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Cantate Pour Le Temps Nouveau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parlé:
Un nouveau siècle s’avance
Grands vaisseaux de lumière
Qui traversent le temps
Il palpite, il se glisse
Il s’installe en silence
Il scintille merveilleux
Devant nos yeux d’enfants
Du nord au sud
Quelque soit le langage
On sait bien que demain
Demain c’est maintenant
Un nouveau siècle s’avance
Porteur d’amour et d’espérance
Un grand soleil pour nos enfants
C’est toute la terre pour un pays
Un seul pays
Un cœur
Universel
Un arc-en ciel qui nous appelle
C’est le temps nouveau
Chargé d'étoiles
Comme un bateau
La fleur de nos blessures
Sort de la nuit
Vers le futur
Parlé:
Un nouveau siècle s’avance
Courbé sous la tempête
Plié sous l’ouragan
Il a su par tout temps
D’entrer sa résistance
C’est l’histoire des hommes
Depuis la nuit des temps
Partout on prépare la fête
On repeint ses fenêtres
On change d’amoureux
Différents
Un nouveau siècle s’avance
Porteur d’amour et de conscience
C’est le temps nouveau des enfants
C’est toute la terre, tout un pays
Un seul pays
Un cœur
Universel
Un arc-en ciel qui nous appelle
C’est le temps nouveau
Chargé d'étoiles
Comme un bateau
La fleur de nos blessures
Sort de la nuit
Vers le futur
Soleil ouvre nos bras
Le monde voit sa cathédrale
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma:
Yeni bir yüzyıl geliyor
Büyük ışık gemileri
Kim zaman geçiyor
Zonkluyor, kayıyor.
Sessizlik içinde yerleşir
Harika parıldıyor
Çocuklarımızın gözlerinin önünde
Kuzeyden güneye
Dil ne olursa olsun
Yarın biliyoruz.
Yarın şimdi
Yeni bir yüzyıl geliyor
Sevgi ve umut taşıyıcısı
Çocuklarımız için harika bir güneş
Bir ülke için tüm arazi
Bir ülke
Kalp
Evrensel
Bizi çağıran bir gökkuşağı
Bu yeni bir zaman
Yıldızlarla dolu
Bir tekne gibi
Yaralarımızın çiçeği
Gecenin kaderi
Geleceğe doğru
Konuşma:
Yeni bir yüzyıl geliyor
Fırtınanın altında bükülmüş
Kasırga altında bükülmüş
Başından beri biliyordu
Direnişine girmek için
Bu erkeklerin tarihi
Zamanın başlangıcından beri
Her yerde bir parti hazırlıyoruz
Pencerelerini yeniden boyuyoruz
Aşıkları değiştiriyoruz
Farklı
Yeni bir yüzyıl geliyor
Sevgi ve vicdan taşıyıcısı
Bu yeni çocuk zamanı
Bütün ülke, bütün ülke.
Bir ülke
Kalp
Evrensel
Bizi çağıran bir gökkuşağı
Bu yeni bir zaman
Yıldızlarla dolu
Bir tekne gibi
Yaralarımızın çiçeği
Gecenin kaderi
Geleceğe doğru
Güneş kollarımızı açar
Dünya katedralini görüyor
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)