Hugues Aufray — C'est pas la peine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "C'est pas la peine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas la peine
De te changer pour moi:
C’est toi que j’aime
Et je t’aime comme ça !
C’est pas la peine:
Ne change rien pour moi.
Viens, je t’emmène,
Je t’emmène comme ça.
Tu dois être en pantalon.
T’as vraiment rien d’un garçon.
Mes chemises sur ton dos
Ont quelque chose de nouveau.
T’as l’air d’un ange
Et ça suffit pour moi.
C’est pas la peine
De te coiffer pour moi:
C’est toi que j’aime
Et je t’aime comme ça !
C’est pas la peine:
Ne change rien pour moi.
Viens, je t’emmène,
Je t’emmène comme ça.
A travers tous tes cheveux
Je peux deviner tes yeux.
T’as pas besoin de bijoux
Ni d’un collier à ton cou.
T’as l’air d’un ange
Et ça suffit pour moi.
C’est pas la peine
De te changer pour moi:
C’est toi que j’aime
Et je t’aime comme ça.
C’est pas la peine:
Ne change rien pour moi.
Viens, je t’emmène,
Je t’emmène comme ça.
Tu dois être en pantalon.
T’as vraiment rien d’un garçon.
Mes chemises sur ton dos
Ont quelque chose de nouveau.
T’as l’air d’un ange
Et ça suffit pour moi.
C’est pas la peine
De te changer pour moi
Şarkı sözü çevirisi
Değmez
Seni benim için değiştirmek için:
Sevdiğim sensin
Ve seni böyle seviyorum !
Değmez:
Benim için hiçbir şeyi değiştirmez.
Hadi, seni götüreyim.,
Seni böyle götüreceğim.
Pantolon giymiş olmalısın.
Gerçekten bir oğlun yok.
Gömleklerim sırtında.
Yeni bir şey al.
Melek gibi görünüyorsun.
Ve bu benim için yeterli.
Değmez
Benim için saçını yap :
Sevdiğim sensin
Ve seni böyle seviyorum !
Değmez:
Benim için hiçbir şeyi değiştirmez.
Hadi, seni götüreyim.,
Seni böyle götüreceğim.
Tüm saçlarını
Gözlerini Tahmin Edebiliyorum.
Mücevherlere ihtiyacın yok.
Ya da boynunda bir kolye.
Melek gibi görünüyorsun.
Ve bu benim için yeterli.
Değmez
Seni benim için değiştirmek için:
Sevdiğim sensin
Ve seni öyle seviyorum.
Değmez:
Benim için hiçbir şeyi değiştirmez.
Hadi, seni götüreyim.,
Seni böyle götüreceğim.
Pantolon giymiş olmalısın.
Gerçekten bir oğlun yok.
Gömleklerim sırtında.
Yeni bir şey al.
Melek gibi görünüyorsun.
Ve bu benim için yeterli.
Değmez
Seni benim için değiştirmek için