Hugues Aufray — Laisse-Moi Petite Fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Laisse-Moi Petite Fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je t’ai vue, danser dans ton palais
Plus jolie qu’une rose au mois de mai,
Je n’aurais jamais dû te regarder
Peux-tu imaginer
Je ne faisais que passer
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi partir
Je ne suis qu’un musicien
Une pierre sur le chemin
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi courir
A la fontaine nous sommes allés
Et dans tes mains de l’eau tu m’as donnée
Je n’aurais pas dû m’y désaltérer
Peux-tu imaginer
Je n’ai pas le droit de t’aimer
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi partir
Je ne suis qu’un musicien
Une pierre sur le chemin
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi petite fille
Laisse-moi courir
Que demain, demain dans le soleil
Tu retournes à tes poupées
Que demain à ton réveil
Tu m’aies déjà oublié
Oh laisse-moi petite fille
Laisse-moi partir
Je ne suis qu’un musicien
Une pierre sur le chemin
Lalalalalalala
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni sarayında dans ederken gördüğümde
Mayıs ayında bir gülden daha güzel,
Sana hiç bakmamalıydım.
Hayal edebiliyor musun
Sadece geçiyordum.
Bırak beni küçük kız
Bırak gideyim
Sadece bir müzisyenim
Yolda bir taş
Bırak beni küçük kız
Bırak beni küçük kız
Gideyim
Çeşme gittik
Ve elinde bana su verdin
Söndürmemeliydim.
Hayal edebiliyor musun
Seni sevmeye hakkım yok.
Bırak beni küçük kız
Bırak gideyim
Sadece bir müzisyenim
Yolda bir taş
Bırak beni küçük kız
Bırak beni küçük kız
Gideyim
Yarın, yarın güneşte
Bebeklerine geri dön.
Yarın uyandığında
Beni çoktan unuttun.
Bırak beni küçük kız.
Bırak gideyim
Sadece bir müzisyenim
Yolda bir taş
Lalalalalala
(Bu sözler için Herbaut'a teşekkürler)