Hugues Aufray — Les Temps Changent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Les Temps Changent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où que vous soyez, accourez braves gens.
L’eau commence à monter, soyez plus clairvoyants.
Admettez que, bientôt, vous serez submergés
Et que si vous valez la peine d'être sauvés,
Il est temps maintenant d’apprendre à nager
Car le monde et les temps changent.
Et vous, les gens de lettres dont la plume est d’or,
Ouvrez tout grands vos yeux car il est temps encore.
La roue de la fortune est en train de tourner
Et nul ne sait encore où elle va s’arrêter.
Les perdants d’hier vont peut-être gagner
Car le monde et les temps changent.
Vous, les pères et les mères de tous les pays,
Ne critiquez plus car vous n’avez pas compris.
Vos enfants ne sont plus sous votre autorité.
Sur vos routes anciennes, les pavés sont usés.
Marchez sur les nouvelles ou bien restez cachés
Car le monde et les temps changent.
Messieurs les députés, écoutez maintenant.
N’encombrez plus le hall de propos dissonants.
Si vous n’avancez pas, vous serez dépassés
Car les fenêtres craquent et les murs vont tomber.
C’est la grande bataille qui va se livrer
Car le monde et les temps changent.
Et le sort et les dés maintenant sont jetés
Car le présent bientôt sera déjà passé.
Un peu plus chaque jour, l’ordre est bouleversé.
Ceux qui attendent encore vont bientôt arriver.
Les premiers d’aujourd’hui, demain, seront les derniers
Car le monde et les temps changent
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olursanız olun, cesur insanları teslim edin.
Su yükselmeye başlar, daha durugörü olur.
Yakında bunalmış olacağını kabul et
Ve eğer tasarruf etmeye değersen,
Şimdi yüzmeyi öğrenmenin zamanı geldi
Çünkü dünya ve zaman değişiyor.
Ve siz, kalemleri altın olan harflerin halkı,
Gözlerini geniş aç, çünkü hala zamanı.
Servet çarkı dönüyor
Ve henüz kimse nerede biteceğini bilmiyor.
Dünkü kaybedenler kazanabilir
Çünkü dünya ve zaman değişiyor.
Sen, tüm ülkelerin babaları ve anneleri,
Daha fazla eleştirme, çünkü anlamıyorsun.
Çocuklarınız artık sizin yetkiniz altında değil.
Eski yollarda, parke taşları yıpranmış.
Haberlerde yürüyün ya da gizli kalın
Çünkü dünya ve zaman değişiyor.
Milletvekilleri, şimdi dinleyin.
Koridorda uyumsuz kelimelerle dolaşmayın.
Eğer ilerlemezseniz, o zaman yakalanacaksınız
Çünkü pencereler çatlayacak ve duvarlar düşecek.
Bu büyük bir savaş olacak
Çünkü dünya ve zaman değişiyor.
Ve büyü ve zar şimdi atılır
Çünkü şimdiki zaman yakında geçecek.
Her gün biraz daha fazla, sipariş üzgün.
Hala bekleyenler yakında gelecek.
Bugün ilk, yarın, son olacak
Çünkü dünya ve zaman değişiyor