Hugues Aufray — L'Hôtel Du Soleil Levant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "L'Hôtel Du Soleil Levant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’avait jadis à New Orléans
Un lieu de filles perdues
Une maison de femmes aux yeux brûlant
L’hôtel du soleil levant
Des filles venues d’un peu partout
Poussées par un vent de misère
S’en venaient sombrer pour quelques sous
Dans les rêves des c urs solitaires
Vous tous qui m'écoutez ce soir
Ne jetez pas la pierre
Car ces filles se vendent au prix du désespoir
Et elles portent leur croix sur la terre
Elle n’avait pas encore quinze ans
Quand elle est allée
Vendre son âme son c ur d’enfant
Vendre sa vie aux passants
Entre ses bras je me suis couché
Le temps d’une triste chanson
Mais je garde encore de ses baisers
Le goût et l’odeur de sueur sur son front
As-tu jamais imaginé
Qu'à l’ombre des volets clos
C’est le bagne c’est l’enfer des amours sans repos
La prison des c urs naufragés
Que Dieu accueille dans son grand pardon
Ces enfants aux ventres meurtris
Et qu’il ouvre pour elles sa maison
Les portes de son paradis
Un train s’en va dans le brouillard
Je chante au soleil couchant
Pour ces filles sans joie
Qui partent un soir vers l’hôtel du soleil levant
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar New Orleans'ta
Kayıp kızların yeri
Yanan gözleri olan bir kadın evi
Otel du soleil levant
Dünyanın her yerinden kızlar
Sefalet rüzgarı tarafından tahrik
Birkaç kuruş için batmaya geldi
Yalnız kalplerin rüyalarında
Bu gece beni dinleyen hepiniz
Taş atmayın
Çünkü bu kızlar kendilerini umutsuzluk pahasına satıyorlar
Ve haçlarını yeryüzünde taşıyorlar
Henüz on beş yaşında değildi
Gittiğinde
Ruhunuzu çocuğunuzun kalbini satmak
Hayatını yoldan geçenlere sat
Kollarının arasına uzandım.
Hüzünlü bir şarkının zamanı
Ama yine de onu öpüyorum
Alnındaki terin tadı ve kokusu
Hiç hayal ettin mi
Kapalı kepenklerin gölgesinde
Bu bague bu huzursuz aşkların cehennemi
Gemi enkazının Hapishanesi
Tanrı onun büyük bağışlama hoş geldiniz
Karınları çürük olan bu çocuklar
Ve onlar için evini açmasına izin ver
Cennetinin kapıları
Sisin içinde bir tren kalkıyor
Batan güneşin altında şarkı söylüyorum
Bu neşesiz kızlar için
Kim Hotel du soleil levant bir akşam bırakın