Hugues Aufray — On n'est pas heureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "On n'est pas heureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On n’est pas heureux
Quand on veut
On fait comme on peut
On fait ce qu’on peut
On est amoureux
On est deux
A la fin du jeu
On est un, c’est peu
On voudrait partir ou en finir
On voudrait prendre un train ou s’en aller dormir
Ou autre chose
Mais la vie est là
Et voilà
On n’est pas heureux
On fait ce qu’on peut
On voudrait changer et s’en aller
On voudrait tout plaquer et laisser son passé
Ou autre chose
Mais on reste là
Sur la voie
Quand part le convoi
On est plein d'émoi
L’amour et la gloire
Quelle histoire !
Tout finit un soir
Au fond d’un mouchoir
Comme un beau miroir
Sans espoir
Tout finit un soir
Au fond des mémoires
On voudrait partir et en finir
On voudrait prendre un train ou s’en aller dormir
Ou autre chose
Mais la vie est là
Et voilà
On n’est pas heureux
On fait ce qu’on peut
La la la
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu değiliz
İstediğimiz zaman
Olduğu kadar yaparız
Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz
Biz aşığız
Biz iki kişiyiz.
Oyunun sonunda
Biz biriz, bu yeterli değil
Gitmek ya da bitirmek istiyoruz.
Trene binmek ya da uyumak istiyoruz.
Ya da başka bir şey
Ama hayat var
Ve işte başlıyoruz
Mutlu değiliz
Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz
Değişip gitmek istiyoruz.
Her şeyi bırakıp geçmişini bırakmak istiyoruz.
Ya da başka bir şey
Ama burada kalırsak
Yolda
Konvoy ayrıldığında
Heyecan doluyuz.
Aşk ve Zafer
Ne hikaye ama !
Her şey bir gece sona eriyor
Bir mendilin dibinde
Güzel bir ayna gibi
Umutsuz
Her şey bir gece sona eriyor
Anıların kalbinde
Ayrılmak ve bitirmek istiyoruz.
Trene binmek ya da uyumak istiyoruz.
Ya da başka bir şey
Ama hayat var
Ve işte başlıyoruz
Mutlu değiliz
Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz
La la la