Hugues Aufray — Parle-Moi De Chez Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Parle-Moi De Chez Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parle-moi de ton pays,
De ta femme, de ta maison.
On dit que tombe la pluie
Là-bas toute une saison.
Y a-t-il encore dans ta rue
Des gens qui vont pieds nus?
Que penses-tu des tes voisins,
Tes frères africains?
Parle-moi de ton métier,
De ta vie de tous les jours.
As-tu le temps de chanter,
De rire et de faire l’amour?
Que vont faire tes enfants
Quand ils seront plus grands?
Que penses-tu de tes lointains
Frères américains?
Parle-moi de tes idées,
De tes rêves, de tes espoirs,
Du grand vent qui s’est levé
Pour aider le monde noir.
Je voudrais la vérité,
Peux-tu me pardonner?
Me pardonner simplement
D'être un homme blanc?
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana ülkenden bahset.,
Karın, evin.
Yağmur yağdığı söylenir.
Bütün bir sezon var.
Hala sokağında mı?
İnsanlar yalınayak mı gidiyor?
Komşularınız hakkında ne düşünüyorsunuz,
Afrikalı kardeşlerin mi?
Bana işinden bahset.,
Günlük hayatın.
Şarkı söylemek için zamanın var mı,
Gülüp sevişmek mi?
Çocuklarınız ne yapacak
Ne zaman yaşlanacaklar?
Uzaklığınız hakkında ne düşünüyorsunuz
Amerikalı kardeşler mi?
Bana fikirlerinden bahset.,
Hayallerin, umutların,
Yükselen büyük rüzgardan
Karanlık dünyaya yardım etmek için.
Gerçeği istiyorum ,
Beni affedebilecek misin?
Sadece beni affet
Beyaz adam olmak mı?
(Bu sözler için Nadine'e teşekkürler)