Hugues Aufray — Vous ma lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugues Aufray adlı sanatçının "Vous ma lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pleut doucement sur le trottoir
Et la nuit est déjà perdue
Nos pas se noient dans le brouillard
Nous arrivons au bout de la rue
Je n’veux pas croire que tout est fini
Le jour va se lever
Et je dois encore vous parler
Vous, ma lady
Vous, mon âme
Je suis l’enfant
Vous la femme
Je ne suis rien
Mais j’ai besoin de vous
Vous, romantique
Et moi fou
Vous, ma maîtresse
Je viens à vous
Aimez-moi et gardez-moi pour vous
Reine magique, enchaînez-moi
Bercez-moi, éclairez-moi
Et dans ma nuit vous ma lady, restez, restez
Est-ce la fin de notre histoire?
Les mots sont-ils déjà fânés?
Pourtant je garde encore l’espoir
De retenir ce rêve insensé
J’aurais tellement pu vous rendre heureuse
Mais dites-moi ce soir qu’il n’est peut-être pas trop tard
Reine magique, enchaînez-moi
Bercez-moi, éclairez-moi
Et dans ma nuit, oh ma lady, restez, restez
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımda yavaşça yağmur yağıyor
Ve gece çoktan kayboldu
Adımlarımız sisin içinde boğuluyor
Sokağın sonuna geldik.
Her şeyin bittiğine inanmak istemiyorum.
Gün yükselecek
Ve hala seninle konuşmam gerek.
Sen benim kadınım
Ruhum
Çocuğuyum
Sen karısın.
Ben bir hiçim
Ama sana ihtiyacım var
Romantik
Ve ben deli
Sen benim hanımımsın.
Sana geldim
Beni sev ve kendine Sakla
Sihirli Kraliçe, beni zincirle bağla
Beni sükunet et, aydınlat beni
Ve gecemde sen benim leydim, kal, kal
Hikayemizin sonu bu mu?
Bu kelimeler zaten yanlış mı?
Ve yine de hala umudum var
Bu anlamsız rüyayı geri tutmak için
Sağlayabilirdim çok mutlu
Ama bu gece çok geç olmayabileceğini söyle.
Sihirli Kraliçe, beni zincirle bağla
Beni sükunet et, aydınlat beni
Ve gecemde, oh leydim, kal, kal