Huinca — Ruca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huinca adlı sanatçının "Ruca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo de la ciudad que no quiso vivir…
Tengo alma de invierno, soy un glaciar…
Se respira la rabia, el tedio, el ladrón…
Las calles desprecian, el ruido es dolor…
Y si pudiera vivir del sol, del cielo
Y si pudiera cargar y largar…
Arriba la nube, la tapa a ¡presión!!!
Abajo el asfalto, el hoyo, el ¡hedor!!!
Y cuando viaje al pulmón veré tu pobreza
Y cuando vea en tu mundo ¡querré!!!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
Recíbeme Mapu, recíbeme ¡Che!!!
Te ofrezco mi alma, mi fuerza, mi ¡fe!!!
Siento el orgullo indómito en ti, bravura
Me entrego a tu mundo a luchar al patrón…
Siento el orgullo indómito en ti, bravura
Me entrego a tu mundo a luchar al ¡patrón!!!
Y al que invada…
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak istemeyen bir şehirden geliyorum.…
Bir kış ruhum var, ben bir buzulum…
Öfke, bezginlik, hırsız, nefes …
Sokaklar hor görüyor, gürültü acıdır…
Ve eğer güneşten, gökyüzünden yaşayabilseydim
Ve eğer yükleyip koşabilirsem…
Buluttan Yukarı, kapaktan baskıya!!!
Asfalttan aşağı, delik, koku!!!
Lung'a gittiğimde senin yoksulluğunu göreceğim.
Ve senin dünyanda gördüğüm zaman göreceğim!!!
Ruca, benim ruca!
Ruca, senin ruca!
Ruca, bizim ruca!
Ruca, benim ruca!
Mapu, Che!!!
Sana ruhumu, gücümü, inancımı sunuyorum!!!
Seninle gurur duyuyorum, bravura.
Patronla savaşmak için kendimi senin dünyana veriyorum.…
Seninle gurur duyuyorum, bravura.
Patronla savaşmak için kendimi senin dünyana veriyorum!!!
Ve istila eden…
Ruca, benim ruca!
Ruca, senin ruca!
Ruca, bizim ruca!
Ruca, benim ruca!
Ruca, benim ruca!
Ruca, senin ruca!
Ruca, bizim ruca!
Ruca, benim ruca!