Huke Green — Downtrodden Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huke Green adlı sanatçının "Downtrodden Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t sleep though I’m tired, I got this deep down desire / to try to pull
myself up from all this muck and mire
I got the chills the other day, someone walked across my grave / and I know it
won’t be long till I get back what I gave
I’ve been down too long,
Singing the same sad song,
Wishin' the Lord would grant me peace and I could find where I belong
I’ve seen trouble fall like rain, I’ve seen good folks live in pain / while the
wicked die in their sleep and the saints they die in vain
What don’t kill me makes me strong, well friend I say your wrong / 'cause the
devil you know he beat me down an' when I woke up you were gone
Dear Lord what will it take for me to catch a break / to rise up like a phoenix
out of this world of snakes
My anger how is shakes and my heart how it aches / for me to find my place
among the poets and the saints
Şarkı sözü çevirisi
Çok yorgunum ama uyuyamıyorum, çekmeye bu içten içe arzu / var
kendimi Yukarı itibaren tüm bu muck ve mire
Geçen gün tüylerim diken diken oldu, birisi mezarımda yürüdü / ve bunu biliyorum
verdiklerimi geri almam uzun sürmez.
Çok uzun zamandır düştüm.,
Aynı hüzünlü şarkıyı söylemek,
Keşke Tanrı bana huzur verseydi ve ait olduğum yeri bulabilseydim.
Belaların yağmur gibi düştüğünü gördüm, iyi insanların acı içinde yaşadığını gördüm /
kötüler uykularında ölürler ve Azizler boşuna ölürler
Beni öldürmeyen şey beni güçlü kılıyor, iyi dostum, yanlışını söylüyorum / çünkü
şeytan, beni dövdüğünü biliyorsun ve uyandığımda sen yoktun.
Sevgili Tanrım, bir mola vermek / bir anka kuşu gibi yükselmek benim için ne alacak
bu yılan dünyasından
Öfkem nasıl titriyor ve kalbim nasıl ağrıyor / yerimi bulmam için
şairler ve Azizler arasında