Hum — The Inuit Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hum adlı sanatçının "The Inuit Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a worn out strand of your cellophane hair and stretched it sideways
And though my mind slipped through between the sea beneath
My brain stopped working from the cold
I sort of strayed from what we know
And so I’ll be like you and I’ll do what’s right
And win a love I don’t deserve out on the ice tonight
Teach me the bluest song you know
The moon ain’t comin' up and I swear to God tonight it feels like snow
I’m glad we got your hands warm so my arms can feel like trust again
I can promise true waves when the summer comes
The world still fits the same form we engraved when it all began
Maybe catch a new wave, feels right, feels right
So we ride whales and drag-race time
And knock the fires from the traces of trilobyte hives
You sleep like God inside her womb
And you see clearly too
The silicon wasteland they left inside my mind
I’m glad we got your hands warm so my arms can feel like trust again
I can promise true waves when the summer comes
The world still fits the same form we engraved when it all began
Maybe catch a new wave
We lost the road now
Inject the charms
And we care for all of ours
We stand in rows now
Transfer alarms
Just like the Inuit with the promise song to come down and see
Your solvents frozen here on the petal rung
Is all we have to see enlarged inside as we espy the warming sea
Your breath diffused and never realized aside from where the panicked hide
And I, just a subtle lift provider on the other side
Şarkı sözü çevirisi
Selofan saçından yıpranmış bir iplikçik aldım ve yanlara doğru uzattım
Ve aklım denizin altından kaymış olsa da
Beynim soğuktan çalışmayı bıraktı
Bildiklerimizden saptım.
Ve böylece senin gibi olacağım ve doğru olanı yapacağım
Ve bu gece buzda hak etmediğim bir aşkı kazan
Bana bildiğin en mavi şarkıyı öğret.
Ay yükselmiyor ve yemin ederim Bu gece kar gibi geliyor
Ellerini ısıttığımıza sevindim, böylece kollarım tekrar güven gibi hissedebilir.
Yaz geldiğinde gerçek dalgalara söz verebilirim
Dünya hala her şey başladığında kazındığımız şekle uyuyor
Belki yeni bir dalga yakala, doğru hissediyor, doğru hissediyor
Bu yüzden balinalara biniyoruz ve drag-race zamanı
Ve trilobyte kovanlarının izlerinden yangınları vurun
Rahminde tanrı gibi uyuyorsun.
Ve sen de açıkça görüyorsun
Aklımın içinde bıraktıkları silikon çorak arazisi
Ellerini ısıttığımıza sevindim, böylece kollarım tekrar güven gibi hissedebilir.
Yaz geldiğinde gerçek dalgalara söz verebilirim
Dünya hala her şey başladığında kazındığımız şekle uyuyor
Belki yeni bir dalga yakala
Şimdi yolda kaybettik
Takılar enjekte
Ve hepimiz için bakım
Şimdi sıra halinde duruyoruz
Transfer alarmları
Tıpkı Inuit gibi, bir söz şarkısı ile aşağı inmek ve görmek için
Solventlerin burada petal basamağında dondu
Isınan Denizi espy olarak içeride genişlemiş görmemiz gereken tek şey var mı
Nefesin dağıldı ve panikleyen saklandığı yerden asla fark edilmedi
Ve ben, diğer tarafta sadece ince bir asansör sağlayıcısı