Human Drama — The Ways and Wounds (Of My World) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Human Drama adlı sanatçının "The Ways and Wounds (Of My World)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel a shadow coming up behind me
It’s icy hand soon resting on my shoulder
Mother do you know what it’s like
To be every bit the stranger in all that you know
Hey mother where’s your little daughter
What do your arms surround
Do you remember the eyes that saw you for the first time
And never after
Well they’re here and looking fast behind me
From side to side in every waking moment
From oceans near and oceans far
To the very biggest cities and towns so small
These are the ways and the wounds of my world
Every day I walk another mile and
Every night I dream another dream where
I curse everything I’ve ever loved
I’ve destroyed every home that took me in
I think of all the things that I would tell you
I picture how so tight I would hold you
And how I would forgive all I missed
And cherish every second that we would spend
Still I wait but how much longer
Mother please put to sleep your little daughter
I can’t sleep I have no strenght
My blood boils fast from this fire within
Şarkı sözü çevirisi
Arkamdan gelen bir gölge hisset
Buzlu el yakında omzumda dinleniyor
Anne bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun
Bildiğin her şeyde en ufak bir yabancı olmak
Hey anne, küçük kızın nerede?
Kolların ne çevreliyor
Seni ilk kez gören gözleri hatırlıyor musun
Ve asla sonra
Buradalar ve arkamda hızla bakıyorlar.
Her uyanış anında yan yana
Yakın okyanuslardan ve uzak okyanuslardan
En büyük şehirlere ve kasabalara çok küçük
Bunlar dünyamın yolları ve yaraları
Her gün bir mil daha yürüyorum ve
Her gece başka bir rüya görüyorum
Sevdiğim her şeyi lanetliyorum.
Beni içeri alan her evi yok ettim.
Sana söyleyebileceğim her şeyi düşünüyorum.
Sana ne kadar sıkı sarılacağımı hayal ediyorum.
Ve özlediğim her şeyi nasıl affederim
Ve harcayacağımız her saniyeyi besle
Hala bekliyorum ama daha ne kadar
Anne, lütfen küçük kızını uyut.
Uyuyamıyorum. gücüm yok.
Bu ateşten kanım hızla kaynıyor.