Human Fortress — Damned to Bedlam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Human Fortress adlı sanatçının "Damned to Bedlam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside hidden towers
In a glorious land
Where superior beings punish mortal men
They’re not human as they appear to be Their purpose here, to torture you and me Inside dungeons of despise
Their dark dominion marches on disguised
They were mad, they were damned
Had no way to defend
Caught in chains behind walls without doors
Empty hearts, helpless souls
We’re out of control
In a hell of their raging own
We’re damned to bedlam
It’s the living inside, our misery burns
A place of isolation far away from the free
We are sick of desperation
Unable to feel behind borders of steel
And now it’s necessary for you to plead
To your inner self, examine the need
Well, it’s to late to change greed into creed
And this could have been done
By doing a good deed
It drives me crazy — it tears me apart
I’m damned to bedlam and caught behind walls
I won’t find innocence in my heart
There’s no liberation — just no helping hand
Just pain and madness again and again
Is it were I have to stay 'till my end
Şarkı sözü çevirisi
Gizli kulelerin içinde
Şanlı bir ülkede
Üstün varlıkların ölümlüleri cezalandırdığı yer
Onlar insan değiller, çünkü burada amaçları gibi görünüyorlar, sana ve bana hor zindanlarında işkence etmek
Onların karanlık hakimiyeti gizlenmiş üzerinde yürür
Çıldırdılar, lanetlendiler.
Savunmak için hiçbir yolu yoktu
Kapılar olmadan duvarların arkasında zincirlere yakalandı
Boş kalpler, çaresiz ruhlar
Kontrolden çıkıyoruz
Kendi öfkelerinin cehenneminde
Bedlam'a lanetlendik.
İçerideki yaşam, sefaletimiz yanıyor
Özgürlükten uzak bir izolasyon yeri
Çaresizlikten bıktık
Çelik sınırlarının arkasında hissetmek mümkün değil
Ve şimdi yalvarman gerekiyor.
İçsel benliğinize olan ihtiyacı inceleyin
Açgözlülüğü inanç haline getirmek için çok geç
Ve bu yapılabilir
İyi bir şey yaparak
Beni delirtiyor-beni parçalara ayırıyor
Bedlam'a lanetlendim ve duvarların arkasında yakalandım
Kalbimde masumiyet bulamayacağım.
Kurtuluş yok-sadece yardım eli yok
Sadece acı ve delilik tekrar tekrar
Var sonuna kadar kalmak 'var olsaydı