Human Fortress — Little Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Human Fortress adlı sanatçının "Little Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no
…a little flame can’t dive into the sea
Don’t believe all hope is receding
Don’t believe you just can walk away
Ups and downs make you feel giddy
What’s the price you have to pay
Your life is like a night without the moonlight
A little flame can’t dive into the sea
The endless lies to clear up all your sorrows
These wasted days to find a way
A little flame can’t dive into the sea
You’re just a boasting fool
All you know are your own laws and rules
You never finished school
And guess now «I'm a smart boy"and selling shoes
Your mind is full of hate
And get into a rage you create… you create
You like your muscle play
To flee from your dejection day by day
Lost in the depths of my fantastic world
Vague fragments of days will turn
Into grotesque black visions
A god before a god
«summon all the demons to rise from the graves»
Still believe time goes by Still believe it’s hard — it’s hard to survive
Let it be and see what’s real
All the time — there’s something you just can conceal
See what’s real
It’s hard to survive… it's hard to survive
Wake up and don’t defy
You’re a slave of your depression and lies
What else can turn your brain
There’s no vain of truth in what you try to say
Your life is like a night without the moonlight
A little flame can’t dive into the sea
These endless lies to clear up all your sorrows
These wasted days to find a way
A little flame can’t dive into the sea
Still believe time goes by Still believe it’s hard — it’s hard to survive
Let it be and see what’s real
All the time — there’s something you just can conceal
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hayır
... küçük bir alev denize dalmaz
Tüm umutların geri çekildiğine inanmayın
Sadece yürüyüp gidebileceğine inanma.
İnişler ve çıkışlar baş döndürücü hissettiriyor
Ödemek zorunda olduğunuz fiyat nedir
Hayatın ay ışığı olmayan bir gece gibi
Küçük bir alev denize dalmaz
Tüm acılarını temizlemek için sonsuz yalanlar
Bir yolunu bulmak için bu boşa günler
Küçük bir alev denize dalmaz
Sen sadece övünen bir aptalsın.
Tek bildiğin kendi kanunların ve kuralların.
Okulu hiç bitirmedin.
Ve şimdi"ben akıllı bir çocuğum" ve ayakkabı satıyorum
Aklın nefretle dolu.
Ve yarattığın bir öfkeye gir ... yarattığın
Kas oyununu seviyorsun.
Her geçen gün umutsuzluğundan kaçmak için
Fantastik dünyamın derinliklerinde kayboldum
Günlerin belirsiz parçaları dönecek
Grotesk siyah vizyonlar içine
Bir Tanrı'dan önce bir tanrı
"tüm iblisleri mezarlardan yükselmeye çağır»
Hala zamanın geçtiğine inanıyorum, hala zor olduğuna inanıyorum — hayatta kalmak zor
Bırak ve gerçek olanı gör
Her zaman-sadece gizleyebileceğiniz bir şey var
Gerçek olanı gör
Hayatta kalmak zor ... hayatta kalmak zor
Uyan ve meydan okuma
Depresyonunun ve Yalanlarının kölesisin.
Beynini başka ne çevirebilir
Söylemeye çalıştığın şeyde boşuna gerçek yok.
Hayatın ay ışığı olmayan bir gece gibi
Küçük bir alev denize dalmaz
Bu sonsuz yalanlar tüm üzüntülerini temizlemek için
Bir yolunu bulmak için bu boşa günler
Küçük bir alev denize dalmaz
Hala zamanın geçtiğine inanıyorum, hala zor olduğuna inanıyorum — hayatta kalmak zor
Bırak ve gerçek olanı gör
Her zaman-sadece gizleyebileceğiniz bir şey var