HUMANWINE — Pique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HUMANWINE adlı sanatçının "Pique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Family built of blood and rust
find a place because we must
shelter our heads from the poisoned wind
squat or rot with the rest of our kin
Petrified tounges twisted and tied
reciting your ridiculous lies and
their minds a figment of itself
their hearts are relics on the shelf
The keepers of the spoils that leech of others toil
spilling blood for oil
these seeds are ours
A gala for Eris, lady of our chaos
children carve altars to you in your skin
Un-Warlike in our way of mind
we are bound to rouse and rise
those who still endure the sham
all of the orphans of our Uncle Sam
and they’re raised inerudite
scorned from birth
they do the job better for half what they’re worth
and their backs are broken but their hearts are pure
So leave your ego at the door
The tenders of the soil aren’t loyal to the royal
the bubbles reached a boil
these seeds are ours
We’ll take what we grew
we didn’t plant it for you
Work for once cause these seeds are ours
Wrinkled fists secure the right to discern
which to to keep and witch to burn
and you see the world through onyx eyes
watch the world flip on it’s side
answering…
answering…
'No!'…
answering…
'No!'
Family built of blood and rust
find a place because we must
shelter our heads from the poisoned winds
squat or rot with the rest of our kind
answering…
answering…
'No!'…
answering
'No!'
calm sooner or later later calm
Şarkı sözü çevirisi
Kan ve pastan yapılmış bir aile
bir yer bul çünkü bunu yapmalıyız.
başımızı zehirli rüzgardan koru
akrabalarımızın geri kalanıyla birlikte çömelmek veya çürümek
Taşlaşmış dil bükülmüş ve bağlı
gülünç yalanlarını okumak ve
zihinleri kendi başına bir figürdür
kalpleri raftaki kalıntılar
Ganimetlerin koruyucuları, başkalarının sülüklerini zorluyor
yağ için kan dökülüyor
bu tohumlar bizim
Eris için bir gala, kaosun hanımı
çocuklar cildinizde size sunaklar oymak
Zihnimizde savaşçı olmayan
uyanmak ve yükselmek zorundayız
hala bu sahtekarlığa katlananlar
Sam Amcamızın tüm yetimleri
ve onlar inerudite yetiştirilir
doğumdan itibaren hor
bu işi, değerinin yarısı için daha iyi yapıyorlar.
sırtları kırılır, kalpleri tertemiz olur.
Bu yüzden egonuzu kapıda bırakın
Toprak ihaleleri kraliyete sadık değil
kabarcıklar kaynamaya başladı
bu tohumlar bizim
Büyüdüğümüz şeyi alacağız.
senin için dikmedik.
Bir kez olsun çalışın çünkü bu tohumlar bizim
Buruşuk yumruklar ayırt etme hakkını güvence altına alır
hangi tutmak için ve cadı yakmak için
ve dünyayı oniks gözleriyle görüyorsun
dünyanın yan yana dönmesini izle
cevap veren…
cevap veren…
'Hayır!'…
cevap veren…
'Hayır!'
Kan ve pastan yapılmış bir aile
bir yer bul çünkü bunu yapmalıyız.
başımızı zehirli rüzgarlardan koru
türümüzün geri kalanıyla birlikte çömelme veya çürüme
cevap veren…
cevap veren…
'Hayır!'…
cevap veren
'Hayır!'
sakin ol er ya da geç sakin ol