Humble Pie — Bang? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Humble Pie adlı sanatçının "Bang?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here’s your news report
I’m your straight face for today
Sorry if it’s short
But I have to get away
And be sick
First the powers that be Line their pockets with your bread
And it’s not too hard to see
That you’re worth more to them dead
Don’t you know the taxman
Mourns you to the nearest bank
You’re news report
You’re news report
And it’s short, short, short
I want to know why people die
Because they’ve been forgotten
It’s you callin' fallin'
And if you’re young, son, you’re the one
To lead us into Hades
And if you’re shot dead, then you’re called brave
As they shove you down your grave
And nothing is saved
While you’re growing fat
Wiping gravy off your sleeve
There’s a child who like a rat
Would cry and beg for what you leave
Oh but you won’t be deceived by what you fear
And you can’t be diseased by what you fear
You’re news report
You’re news report
And it’s short, short, short

Şarkı sözü çevirisi

İşte haber raporunuz
Bugün için senin düz yüzünüm.
Kısa ise özür dilerim
Ama kaçmak zorundayım.
Ve hasta ol
İlk olarak, ceplerini ekmeğinle Hizalayan güçler
Ve görmek çok zor değil
Onlar için daha değerli olduğunu
Vergi memurunu tanımıyor musun?
En yakın bankaya yas tutuyor
Sen haber raporusun.
Sen haber raporusun.
Ve kısa, kısa, kısa
Bilmek istiyorum neden insanlar ölüyor
Çünkü unutuldular.
Sen fallin ' diyorsun
Ve eğer gençsen, evlat, o sensin
Hades da bizi
Ve eğer vurulursan, o zaman cesur denir
Seni mezarından aşağı iterken
Ve hiçbir şey kurtarılmaz
Şişmanlarken
Kolundan sos silme
Bir fare gibi bir çocuk var
Ağlardın ve bıraktığın şey için yalvarırdın
Ama korktuğun şey seni aldatmayacak.
Ve korktuğun şey seni hasta edemez.
Sen haber raporusun.
Sen haber raporusun.
Ve kısa, kısa, kısa