Humleridderne — Brobygningshysteri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Humleridderne adlı sanatçının "Brobygningshysteri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der er et stolt lille folk med hård hud på hænderne
To meter brede og hår mellem tænderne
I folkemunde kalder de sig for danerne
Når de går i gang, ryster selv amerikanerne
De er kendt for at bygge verdens bedste broer
Når de bygger dem, bli’r de virk’lig kæmpestore
De bygger broer på både bælter og sund
Kæmpemonumenter i tonstung beton
Deres naboer har aldrig set dem så store
De ka' sgu deres kram, når det gælder at bygger broer
Og for danerne, der har tusind års erfaring
Er misundelsen fra andre en dejlig åbenbaring
Så man bygger over grænser fra sund til bælt og by
Og når en bro er færdig, så bygger man en ny
Det grænser sig til brobygningshysteri!
— Danernes ukuelige massebrobyggeri!
Det nærmer sig brobygningshysteri!
— Danernes ukuelige massebrobyggeri!
Bro efter bro, er det snart forbi?
— Danernes ukuelige massebrobyggeri!
Det nærmer sig brobygningshysteri!
— Danernes ukuelige massebrobyggeri!
Bro efter bro, er det snart forbi?
— Danernes ukuelige massebrobyggeri!
Men de bygger deres broer og bygger dem med ynde
Bygger, så de pynter uden at være kønne
Og skønt dette folk bygger broer over vandet
Mangler de at bygge bro til så meget andet:
Der er ingen bro mellem menigmand og Folketinget
Ingen bro mellem politik og ord, der er bevinged'
Ingen bro mellem pli og deres fester
Ingen bro mellem dem og deres gæster
Der er ingen bro mellem takt og deres toner
Og de har ingen bro mellem deres generationer
Der er ingen bro fra tanke og til handling
Og der er ingen bro fra rutine til forvandling
Deres naboer kommer for at se, hvordan de gør
Men der er ingen bro fra deres kost til deres dør
Og skønt disse broer ses som luftkasteller
Så' det fa’engaleme de broer, der tæller!
Det nærmer sig brobygningshysteri!
— Danernes ukuelige massebrobyggeri!
Bro efter bro, er det snart forbi?
— Danernes ukuelige massebrobyggeri!
Det nærmer sig brobygningshysteri!
— Danernes ukuelige massebrobyggeri!
Bro efter bro, er det snart forbi?
— Danernes ukuelige massebrobyggeri!
Ærede borgere, jeg erklærer nu denne bro for åben!
Det nærmer sig brobygningshysteri!
— Danernes uduelige massebrobyggeri!
Bro efter bro, er det snart forbi?
— Danernes ubrugelige massebrobyggeri!
Det nærmer sig brobygningshysteri!
— Danernes umulige massebrobyggeri!
Bro efter bro, er det snart forbi?
— Bar' de ville bygge et større bryggeri!
Bro, bro, brille, vil I ikk' fortælle:
Når vi bli’r voksne, står de så endnu?
Şarkı sözü çevirisi
Ellerinde Nasır olan gururlu küçük insanlar var.
İki metre genişliğinde ve dişler arasında saç
İnsanlar kendilerini Danimarkalılar olarak adlandırıyorlar
Başladıklarında, Amerikalılar bile sallanıyor
Dünyanın en iyi köprülerini inşa etmekle tanınıyorlar
Onları inşa ettikleri zaman, büyük bedenler haline gelirler
Her iki kemer üzerinde köprüler kurarlar ve sağlıklı olurlar
Tonstung beton dev anıtlar
Komşuları onları hiç bu kadar büyük görmemişti
Köprü inşa etmek söz konusu olduğunda işlerini biliyorlar
Ve bin yıllık deneyime sahip Danimarkalılar için
Başkalarının kıskançlığı keyifli bir vahiy midir
Yani sund'dan bælt ve kasabaya kadar sınırların ötesine inşa ediyorsunuz
Ve bir köprü bittiğinde, yeni bir tane inşa edersiniz
Köprü inşaatı histeri ile sınırlanmıştır!
- Danimarkalıların Yılmaz toplu köprü inşaatı!
Köprü inşaatı histerisine yaklaşıyor!
- Danimarkalıların Yılmaz toplu köprü inşaatı!
Köprüden sonra köprü, neredeyse bitti mi?
- Danimarkalıların Yılmaz toplu köprü inşaatı!
Köprü inşaatı histerisine yaklaşıyor!
- Danimarkalıların Yılmaz toplu köprü inşaatı!
Köprüden sonra köprü, neredeyse bitti mi?
- Danimarkalıların Yılmaz toplu köprü inşaatı!
Ama köprülerini inşa ediyorlar ve ynde ile inşa ediyorlar
Güzel olmadan süslemek için inşa edilir
Ve bu insanlar su üzerinde köprüler kursa da
Çok fazla köprüye ihtiyaçları var mı:
Özel ve Folketing arasında bir köprü yoktur
Siyaset ve kanatlı kelimeler arasında köprü yok'
Plı ve partileri arasında köprü yok
Onlar ve misafirleri arasında köprü yok
İncelik ve tonları arasında bir köprü yoktur
Ve onların nesiller arasında hiçbir köprü var
Düşünceden eyleme köprü yok
Ve rutinden dönüşüme köprü yok
Komşuları nasıl olduklarını görmek için geliyor
Ama süpürgelerinden kapılarına köprü yok.
Ve bu köprüler havada kaleler olarak görülse de
Sonra 'bu Fa' saymak köprüler engaleme!
Köprü inşaatı histerisine yaklaşıyor!
- Danimarkalıların Yılmaz toplu köprü inşaatı!
Köprüden sonra köprü, neredeyse bitti mi?
- Danimarkalıların Yılmaz toplu köprü inşaatı!
Köprü inşaatı histerisine yaklaşıyor!
- Danimarkalıların Yılmaz toplu köprü inşaatı!
Köprüden sonra köprü, neredeyse bitti mi?
- Danimarkalıların Yılmaz toplu köprü inşaatı!
Bayanlar ve baylar, şimdi bu köprüyü açık ilan ediyorum!
Köprü inşaatı histerisine yaklaşıyor!
- Danimarkalıların beceriksiz toplu köprü inşaatı!
Köprüden sonra köprü, neredeyse bitti mi?
- Danimarkalıların işe yaramaz toplu köprü inşaatı!
Köprü inşaatı histerisine yaklaşıyor!
- Danimarkalıların imkansız toplu köprü inşaatı!
Köprüden sonra köprü, neredeyse bitti mi?
- Bar ' daha büyük bir Bira Fabrikası inşa etmek istediler!
Kardeşim, kardeşim, gözlük, bana söylemeyecek misin:
Büyüdüğümüzde hala ayakta mı duruyorlar?