Humphrey — L'encre coule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Humphrey adlı sanatçının "L'encre coule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’n’ai jamais appris à m’taire
Un cliché du ghetto
C’est comme ça qu’ils m’aimeraient
Et quelques ronds, quelques rêves
Remplaçaient le diplôme
Tout rempli de promesses
Et t’as enlevé la poussière
Sur mes paupières
Tu m’as soufflé un repère
Dans mon cœur tu as écrit
Et ça avec ta plume
Des choses qu’on n’oublie pas
Tu viens marcher dans mes rêves
Dans mes rêves dans mes rêves
Me rappeler que je t’aime
Que je t’aime que je t’aime
Même si un jour je t’oublie
Que j’arrive à tourner la page
L’encre coule dans mes veines
Dans mes veines dans mes veines
Mais ils sont venus faire
Des ratures sur nos pages
Ecrire c’qu’ils voulaient
Ecrire à notre place
Pas le profil idéal
J’n'étais pas assez local
Barré par ton sort
Tu voulais que j’te gomme
De ma vie
Que je tire un trait
Mais tes larmes
Ont mouillé le papier
Qui n’a jamais séché
(l'encre coule… dans mes veines)
(l'encre coule… dans mes veines)
(l'encre coule…)
Şarkı sözü çevirisi
Susmayı hiç öğrenmedim.
Getto klişesi
Aşk hakkında o benim
Ve bazı turlar, bazı rüyalar
Diplomanın yerini aldı
Her şey vaatlerle dolu
Ve sen tozu temizledin
Göz kapaklarımda
Bir cue beni mahvettin
Kalbimde yazdın
Ve bu senin kaleminle
Unutmadığımız şeyler
Rüyalarımda yürüyorsun
Rüyalarımda rüyalarımda
Bana seni sevdiğimi hatırlatır mısın
Seni seviyorum seni seviyorum
Bir gün seni unutsam bile
Bu sayfayı çevirebilirim
Mürekkep damarlarımda akıyor
Damarlarımda damarlarımda
Ama bunu yapmaya geldiler.
Sayfalarımızda silme
Ne istediklerini yaz
Bizim için yazma
İdeal profil değil
Yeterince yerel değildim.
Büyün tarafından geçti
Seni silmemi istedin.
Hayatımın
Bir çizgi çiziyorum
Ama gözyaşların
Kağıdı ıslatın
Kim hiç kurumadı
(mürekkep akar ... damarlarımda)
(mürekkep akar ... damarlarımda)
(mürekkep akar…)