Humphrey — Tous ces regards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Humphrey adlı sanatçının "Tous ces regards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un peu ronchon venant d'émerger levé du pied gauche
Les yeux cernés regard consterné mais qu’est-ce que c’est que cette tronche?
Tête d’enterrement regard navrant regard revolver
Les yeux de Maman me rappellent qu’il y a quelqu’un à qui j’peux plaire
J’suis parti
Je croise un jeune couple
(Elle me regarde, il me regarde)
Regard discret qui me distrait cette fille n’est pas très sage
Oh baby!
Ton mec a des doutes
Regard fâché prêt à clasher signe de mauvais présage
Tous ces regards me prennent la tête
Et j’sais pas quoi faire
Pour m’en défaire
Ils s'égarent ou ils m’entêtent
Et j’sais pas quoi faire
Pour m’en défaire
Regard douteux
Est-ce qu’on s’connaît?
Ouais ouais ouais ouais
Regard vicieux j’hésite un peu, est-ce vraiment vraiment elle?
Plus loin
Y a ce mec que j’importune
Pour qui la valeur de chacun
Dépend du prix de son costume
Oh baby!
On se filme on se fusille
Dans le regard qui nous transporte le temps d’un voyage en commun
Oh baby!
Ça m’enivre à mort
L’instant brûlant tête à tête adossé au strapontin
Ils reflètent notre âme
Ils nous renforcent et nous désarment
Laissent couler nos larmes
Les yeux ne mentent pas
Le miroir du cœur
Exprime nos joies et nos douleurs
Et trahissent nos peurs
Les yeux ne trichent pas
Şarkı sözü çevirisi
Biraz huysuz sadece sol ayak kaldırdı ortaya çıkan
Çevrelenmiş gözler dehşete düştü, ama bu yüz nedir?
Cenaze kafa bakmak üzücü bir görünüm revolver
Annemin gözleri bana mutlu edebileceğim biri olduğunu hatırlatıyor.
Ben gidiyorum.
Genç bir Çiftle tanıştım
(Bana bakıyor, bana bakıyor)
Dikkatimi dağıtan sağduyulu bir bakış bu kız çok bilge değil
Oh bebeğim!
Adamın şüpheleri var
Kızgın uğursuzluk işareti çatışma için hazır bak
Bütün bu bakışlar kafamı alıyor
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Ondan kurtulmak için
Yoldan gitmek veya onlar inatla
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Ondan kurtulmak için
Şüpheli görünüm
Birbirimizi tanıyor muyuz?
Evet Evet Evet Evet
Biraz tereddüt ettim, kısır bak gerçekten mi?
Daha uzak
Rahatsız ettiğim bir adam var.
Her birinin değeri kimin için
Her şey kostümünün fiyatına bağlı
Oh bebeğim!
Birbirimizi vururuz film biz
Bize ortak bir yolculuğun zamanını taşıyan bakışta
Oh bebeğim!
Ölüm beni sarhoş ediyor
Sıcak kafa kafaya an strapon yaslanmış
Ruhumuzu yansıtıyorlar.
Bizi güçlendirip silahsızlandırıyorlar.
Gözyaşlarımız aksın
Gözler yalan söylemez
Kalbin aynası
Sevinçlerimizi ve üzüntülerimizi ifade eder
Ve korkularımıza ihanet et
Gözler hile yapmaz