Hundred Waters — Boreal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hundred Waters adlı sanatçının "Boreal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a pleasant port where a boy fixed his course
On a lesser-trodden landscape north
And on his journey boreal met one corporeal
One returning journey forth
«What draws you to the barren there,» he said
«That land is nothing but dampen dread
And sour berries, and rotten cherries
And icy rime and that snowy, snowy pine
That bleak, bare lawn is woebegone
But carry, carry, carry on"
«Oh no,» he said «You must have misunderstood
It’s not the land’s comestible goods
Not the berry that I seek
But the way it hangs on the arrow wood
And I am not after that snowy shawl
But the way the faint flakes float and fall
And to me that alabaster milky rime
Is as sweet as sugar and just as fine
And I don’t care one bit that the pines are gone
But I do care what they look like at dawn
I’m not concerned that their life is drawn
But what happens to the land without their brawn."
And so his journey goes, though his story’s old
But a tale is not trite if it’s still being told
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuğun rotasını düzelttiği hoş bir liman var.
Kuzeyde daha az ezilmiş bir manzarada
Ve yolculuğunda boreal bir bedensel ile tanıştı
Bir geri dönüş yolculuğu
» Seni orada kısırlığa çeken nedir? " dedi
"O toprak korkudan başka bir şey değildir
Ve ekşi meyveler ve çürümüş kirazlar
Ve buzlu rime ve o karlı, karlı çam
Bu kasvetli, çıplak çim woebegone olduğunu
Ama taşı, taşı, taşı"
» Oh hayır, «dedi, " yanlış anlamış olmalısın
Bu arazinin comestible mal değil
Aradığım meyveyi değil.
Ama ok ağacında asılı olduğu gibi
Ve ben o karlı şalın peşinde değilim
Ama zayıf pullar yüzer ve düşer
Ve bana o alabaster sütlü rime
Şeker kadar tatlı ve güzel
Ve çam ağaçlarının gitmiş olması umurumda bile değil.
Ama şafakta nasıl göründükleri umurumda değil.
Hayatlarının çizilmesinden endişe etmiyorum.
Ama onların kas gücü olmadan topraklara ne olur?"
Ve hikayesi eski olsa da, yolculuğu devam ediyor
Ama bir hikaye hala söyleniyorsa basmakalıp değildir