Hungry Lucy — Ode şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hungry Lucy adlı sanatçının "Ode" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting on the ground
Looking up into the clouds
Where are you?
Can you see me?
I feel you
They say it’s all in my mind
Hearing the voices of those past and present
They’re there
I feel them
Whispering, shouting, crying and playing
Laughter from your eyes
and smile
warm my heart
All over again
If I could heal my mind
You would go away
I don’t want you to go away
It’s your spirit that makes me whole
Mine is useless without yours
When you died
You came back to me To help me through my life
To heal my pain
and ease my mind
I saw your eyes
Just as you left us all
You were no longer here
In this world
I believe you passed into me Why then don’t you speak?
I hear you laugh
But never any words do you say
I miss you still
Even after all these years without you
My soul hurts
I ache to talk to you again
The kitchen arch
Your bed
The TV room
I miss seeing your red dot from the cigarette
You used to smoke at night
Your great giggle
Which always made me smile
You were the best thing in my life
At least after all I can still feel you
No matter where I am You’ll always be here with me The owl watches over me I hope it always will
Şarkı sözü çevirisi
Yerde oturan
Bulutlara bakıyor
Neredesin?
Beni görebiliyor musun?
Seni hissediyorum
Her şeyin aklımda olduğunu söylüyorlar.
Geçmişin ve günümüzün seslerini duymak
Onlar
Onları hissediyorum
Fısıldıyor, bağırıyor, ağlıyor ve oynuyor
Gözlerinden kahkaha
ve gülümse
kalbimi ısıtın
Her şey tekrar
Eğer aklımı iyileştirebilseydim
Uzaklara giderdin.
Ben gitmeni istemiyorum
Beni bütün yapan senin ruhun.
Benimki seninki olmadan işe yaramaz.
Öldüğünde
Bana hayatım boyunca bana yardım Etmeye geldin
Acımı iyileştirmek için
ve aklımı rahatla
Gözlerini gördüm
Tıpkı hepimizi terk ettiğin gibi.
Artık burada değildin.
Bu dünyada
Bana geçtiğine inanıyorum, o zaman neden konuşmuyorsun?
Güldüğünü duydum
Ama asla herhangi bir kelime diyorsun
Hala seni özlüyorum
Sensiz onca yıldan sonra bile
Ruhum acıyor
Seninle tekrar konuşmak için can atıyorum.
Mutfak kemeri
Yatağın
TV Odası
Kırmızı noktanı sigaradan görmeyi özledim.
Geceleri sigara içerdin.
Büyük kıkırdama
Bu beni her zaman güldürdü
Sen hayatımdaki en iyi şeydin.
En azından seni hala hissedebiliyorum.
Nerede olursam olayım her zaman benimle olacaksın baykuş beni izliyor umarım her zaman olacak