Hungryheart — All Over Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hungryheart adlı sanatçının "All Over Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’ve always been alone.
Now I ain’t nothing but this song.
Who’s going wrong? baby
Living and loving day by day.
Tryin' to keep promises in vain.
We were feeling the same, darling.
Here inside my mind.
I feel like there’s nothing you can find.
Been holdin' on too long.
Now I’m on my way back home.
All over again.
It’s all over again.
Watching from the corner of my eyes.
Playin' your game.
Ohh, I’m goin' astray.
But I’m running away.
‘cause I can’t stay and make you cry.
I’m on my way tonight, babe.
All over again.
Another journey just begun.
I know it’s hard to reach the sun.
Without your love, darling.
Driftin' away from you tonight.
The song that make us say goodbye.
Is on the radio.
Lost inside my dream.
There’s nothing left of you and me.
Now everything has gone.
And I’m on my way back home.
All over again.
It’s all over again.
Watching from the corner of my eyes.
Playin' your game.
Ohh, I’m goin' astray.
But I’m running away.
‘cause I can’t stay and make you cry.
I’m on my way tonight, babe.
All over again.
Like a solitary dancer
Down the pouring rain.
Losing all my chances.
I’ll find a better day.
All over again.
It’s all over again.
Watching from the corner of my eyes.
Playin' your game.
Ohh, I’m goin' astray.
But I’m running away.
‘cause I can’t stay and make you cry.
I’m on my way tonight, babe, all over again.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yalnız olduğumu biliyorum.
Şimdi bu şarkıdan başka bir şey değilim.
Kim yanlış gidiyor? bebek
Her geçen gün yaşamak ve sevmek.
Vaatleri boşuna tutmaya çalışıyorum.
Biz de aynı şeyi hissediyorduk, hayatım.
Burada, zihnimde.
Bulabileceğin hiçbir şey yokmuş gibi hissediyorum.
Çok uzun süre dayandım.
Şimdi eve dönüyorum.
Baştan.
Her şey yeniden bitti.
Gözlerimin köşesinden izliyorum.
Oynuyorsun bu oyunu.
Yoldan sapıyorum.
Ama kaçıyorum.
çünkü kalıp seni ağlatamam.
Bu gece yola çıkıyorum, bebeğim.
Baştan.
Başka bir yolculuk daha yeni başladı.
Güneşe ulaşmanın zor olduğunu biliyorum.
Aşkın olmadan, hayatım.
Bu gece senden uzaklaşıyorum.
Veda etmemizi sağlayan şarkı.
Radyoda.
Rüyamda kayboldum.
Senden ve benden geriye hiçbir şey kalmadı.
Şimdi her şey gitti.
Ben de eve dönüyorum.
Baştan.
Her şey yeniden bitti.
Gözlerimin köşesinden izliyorum.
Oynuyorsun bu oyunu.
Yoldan sapıyorum.
Ama kaçıyorum.
çünkü kalıp seni ağlatamam.
Bu gece yola çıkıyorum, bebeğim.
Baştan.
Yalnız bir dansçı gibi
Yağan yağmur aşağı.
Tüm şansımı kaybediyorum.
Daha iyi bir gün bulurum.
Baştan.
Her şey yeniden bitti.
Gözlerimin köşesinden izliyorum.
Oynuyorsun bu oyunu.
Yoldan sapıyorum.
Ama kaçıyorum.
çünkü kalıp seni ağlatamam.
Bu gece yola çıkıyorum, bebeğim, her şey yeniden.