Huntingtons — Avi Is A Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huntingtons adlı sanatçının "Avi Is A Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s this guy from west beloit
he’s such a mutton head
he wears black cloaks and eye makeup
to look like he is dead
never thought it funny
that he hangs down in the streets
never thought it odd
that he bites everyone he meets
i think avi is a vampire
i think so he had a show and called us up to ask us if we’d play
but his band went on first
and they scared everyone away
some people say he is for real
and others say he’s full
of junk and that your leg’s
the only thing he’d ever pull
he’s not your ordinary creep
he’s not some crazy psycho freak
and he’s not the one who
haunts you while you sleep
avi’s just a real cool guy
that some misunderstand
'cuz he knows god and all that stuff
just falls in with his plan
but he just likes to get a rise
out of the normal folks
he’s just the same as you and me under those silly jokes
Şarkı sözü çevirisi
Batı beloit'ten bir adam var.
tam bir koyun kafası.
siyah pelerinler ve göz makyajı giyiyor
ölmüş gibi görünmek için
asla çok komikti
sokaklarda asılı olduğunu.
hiç garip düşünmemiştim.
tanıştığı herkesi ısırdığını.
bence avi bir vampir.
sanırım bir şov yaptı ve bizi arayıp oynayıp oynayamayacağımızı sordu.
ama Grubu ilk gitti
ve herkesi korkuttular
bazı insanlar onun gerçek olduğunu söylüyor.
ve diğerleri onun dolu olduğunu söylüyor
önemsiz ve bacağın
şimdiye kadar çekeceği tek şey
o senin sıradan pisliğin değil.
o çılgın bir psikopat ucube değil.
ve o değil
uyurken seni rahatsız ediyor.
avi sadece çok havalı bir adam
bazı yanlış anlamak
çünkü Tanrı'yı ve diğer her şeyi biliyor.
sadece onun planı ile düşüyor
ama o sadece bir artış almak için seviyor
normal insanların dışında
o aptal şakaların altında seninle benim gibi.