Huntingtons — Growing Up In No Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huntingtons adlı sanatçının "Growing Up In No Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
life in high school wasn’t always great
no i had some bad times
i was looking forward ya i couldn’t wait
to get out and me on my own and do what i wanna do and hang with you all day the girl i had but never really knew
that you felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
oh growing up is no fun
no it’s too hard right now
oh growing up is no fun
i wanna stop it somehow
growing up is no fun
but if i have to i wanna grow up with you
there’s no more watchin' movies all night long
or talking about how (?) we don’t get belong
and using words that (?) hey that’s just not true
no a lot of big words that (?)
that she felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
i didn’t know that you had something oh so special
my mind just went blank when they went to a commercial
now i see (?) and it’s probably too late
dreams are (???) oh oh yea
Şarkı sözü çevirisi
lisede hayat her zaman harika değildi
hayır, kötü zamanlar geçirdim.
seni dört gözle bekliyordum. bekleyemedim.
tek başıma dışarı çıkmak ve ne yapmak istersem onu yapmak ve bütün gün seninle takılmak için sahip olduğum kız ama asla gerçekten bilmediğim
sen de aynı şekilde hissettin.
oh, bu beni çok üzüyor
bana yardım edebilirdin.
bütün o geceler odama tırmandın.
oh, büyümek eğlenceli değil
hayır, şu an çok zor.
oh, büyümek eğlenceli değil
bir şekilde durdurmak istiyorum.
büyümek hiç de eğlenceli değil
ama mecbur kalırsam seninle büyümek istiyorum.
artık bütün gece film izlemek yok.
ya da nasıl olduğu hakkında konuşmak (?) biz ait alamadım
ve (o kelimeler kullanarak? hey, bu doğru değil.
çok fazla büyük kelime yok (?)
o da aynı şekilde hissetti
oh, bu beni çok üzüyor
bana yardım edebilirdin.
bütün o geceler odama tırmandın.
bu kadar özel bir şeyin olduğunu bilmiyordum.
reklamlara gittiklerinde aklım karardı.
şimdi anlıyorum (?) ve muhtemelen çok geç
rüyalar (vardır???) oh oh yea