Huntingtons — I'm Not Dangerous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huntingtons adlı sanatçının "I'm Not Dangerous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you know i’ve seen you at the cinaplex
but in my mind i’m gonna take a guess
that you’ve seen me but you’re too shy to say hello
i know you’re sister don’t like me much
'cuz she heard i’m no good and such
but there’s one thing she really oughta know
so tell your mama and tell you’re pop
and your big brother too oo oh i’m not dangerous
i’m not dangerous oh no
i’m not dangerous and i wanna let them know
oh i’m not dangerous
i’m not dangerous oh no
i’m not dangerous c’mon we gotta go
i’m gonna take you to the movie show
were there’s no blood there is no gore
it’s a happy love story like you and me
i’m gonna sit down right next to you
i’m gonna buy you some popcorn too
and i hope all the ladies get a chance to see
if i could tell them how i feel
let them know that i’m for real
not just playing games
i don’t think that i’d be alright
for you to walk home by yourself tonight
all alone tonight
i wanna help ya with your algebra
i wanna make you the brightest star
and show that this time and can succeed
we can sit down and read from psalms
while we’re listening to the u.s. bombs
and put a rest to everybody’s worries
Şarkı sözü çevirisi
seni cinaplex'te gördüğümü biliyorsun.
ama aklımda bir tahminde bulunacağım
beni gördüğünü ama Merhaba diyemeyecek kadar utangaç olduğunu.
kız kardeşin olduğunu biliyorum. beni pek sevmiyorsun.
çünkü iyi olmadığımı duydu.
ama gerçekten bilmesi gereken bir şey var.
bu yüzden annene söyle ve baba olduğunu söyle
ve senin büyük kardeşin de oo oh ben tehlikeli değilim
ben tehlikeli değilim oh hayır
ben tehlikeli değilim ve onlara haber vermek istiyorum
oh, ben tehlikeli değilim.
ben tehlikeli değilim oh hayır
ben tehlikeli değilim. hadi gitmeliyiz.
seni film gösterisine götüreceğim.
kan yok muydu kan yok muydu
bu senin ve benim gibi mutlu bir aşk hikayesi
hemen yanına oturacağım.
sana da patlamış mısır alacağım.
ve umarım tüm bayanlar bunu görme şansına sahip olurlar.
eğer onlara ne hissettiğimi söyleyebilseydim
gerçek olduğumu bilsinler.
sadece oyun oynamak değil
iyi olacağımı sanmıyorum.
bu gece eve tek başına yürümen için.
bu gece yapayalnız
cebirine yardım etmek istiyorum.
seni en parlak yıldız yapmak istiyorum
ve bu sefer başarılı olabileceğini göster
oturup Mezmurlar okuyabiliriz.
Amerikan bombalarını dinlerken.
ve herkesin endişelerine bir son ver