Hurrah! — Diana Diana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurrah! adlı sanatçının "Diana Diana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some call it heaven, some say it’s forever
some venture to call it love,
Diana Diana — call me bad luck.
You took my breath away, I couldn’t take my hands away
— now he takes you from me,
I won’t cling to your dress
— I'll just cling to my dignity.
So you let me down slowly, you let me down easy,
you let me down when you want,
but don’t hang around
please don’t hang around and watch.
Now I pray forgiveness and I pray for your kiss,
but I know that the two don’t go,
Diana Diana — can’t you heal this heart you broke.
You took my breath away, I couldn’t take my hands away
— now he takes you from me,
I won’t cling to your dress
— I'll just cling to my dignity.
Watch while your letters burn,
or to the sender they will return,
all those nights of treachery,
sleepless nights of ecstasy,
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana.
So you let me down slowly, you let me down easy,
you let me down when you want,
but don’t hang around please don’t hang around and watch.
So you let me down slowly, you let me down easy,
you let me down when you want,
but don’t hang around please don’t hang around and watch.
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana,
Diana Diana.
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları buna cennet diyor, bazıları sonsuza kadar olduğunu söylüyor
aşk demek için bazı girişim,
Diana Diana-bana kötü şans deyin.
Nefesimi kestin, ellerimi alamazdım.
- şimdi seni benden alıyor.,
Elbisene yapışmayacağım.
- Haysiyetimi koruyacağım.
Bu yüzden beni yavaşça yere bırak, kolay verirsin ,
istediğin zaman beni hayal kırıklığına uğrattın.,
ama etrafta dolaşma.
lütfen etrafta dolaşıp izlemeyin.
Şimdi affetmek için dua ediyorum ve öpücüğün için dua ediyorum,
ama ikisinin gitmediğini biliyorum.,
Diana Diana-kırdığın bu kalbi iyileştiremez misin?
Nefesimi kestin, ellerimi alamazdım.
- şimdi seni benden alıyor.,
Elbisene yapışmayacağım.
- Haysiyetimi koruyacağım.
Harflerin yanarken izle,
veya gönderene geri dönecekler,
tüm bu ihanet geceleri,
ecstasy uykusuz geceler,
Di Dianaana Di Dianaana,
Di Dianaana Di Dianaana,
Di Dianaana Di Dianaana,
Diana Diana.
Bu yüzden beni yavaşça yere bırak, kolay verirsin ,
istediğin zaman beni hayal kırıklığına uğrattın.,
ama etrafta dolaşma, lütfen etrafta dolaşma ve izleme.
Bu yüzden beni yavaşça yere bırak, kolay verirsin ,
istediğin zaman beni hayal kırıklığına uğrattın.,
ama etrafta dolaşma, lütfen etrafta dolaşma ve izleme.
Di Dianaana Di Dianaana,
Di Dianaana Di Dianaana,
Di Dianaana Di Dianaana,
Diana Diana.