Hurrah! — I Would If I Could şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurrah! adlı sanatçının "I Would If I Could" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s asking
When you gonna pick up your life
Everybody’s saying
Isn’t it about time you took yourself a wife
You’re such a lucky kid
Such a lucky kid
You had everything you wanted to take
Sun and moon and the stars that shine for you
Now you’re spitting on you lucky breaks, well
That’s the way it’s been
That’s the way it’s going
That’s the way it’s been
That’s the way it’s going
Everybody’s singing
Singing my praises so high
They don’t know what they’re saying
What they’re saying
They think my rivers can never run dry
It’s not the way I planned it Like you can’t grow flowers from every plant
Though I’d love to set this world on fire
Well, I would if I could but I can’t
Great expectations from me an my mouth
Well, you sure know by now
. to decide
Looking through you like a dog looks to a man
But in a bad sense sometimes
Will they understand
Will they understand
Everybody’s thinking
Everybody’s thinking the same
Why can’t I move up closer
Little closer up to my aim
Same thing stopping me Is the same thing stopping everybody else
You friend were fools
With good intentions
About timing and a lack of good health
Say you’re seventeen
Say you’re seventeen
And you’ve got no sense
Well, if you ask me That’s best way that you could be Like you’re innocent
But yet you’re the best
Gone, gone, gone
Let’s go Well, you had the game
But then you wanted more
And now you have more pain
Than what you’re asking for
You’ve been thinking too fast
And you’ve been moving too slow
And that’s the way
Your chances go
Şarkı sözü çevirisi
Herkes soruyor
Hayatını ne zaman alacaksın
Herkesin söylediği
Kendine bir eş bulmanın zamanı gelmedi mi?
Çok şanslı bir çocuksun
Çok şanslı bir çocuk
Almak istediğin her şeye sahiptin.
Güneş ve ay ve senin için parlayan yıldızlar
Şimdi şanslı molalarına tükürüyorsun, iyi
O oldu bu şekilde
Gidiyor böyle
O oldu bu şekilde
Gidiyor böyle
Herkes şarkı söylüyor
Çok yüksek övgü şarkı
Ne dediklerini bilmiyorlar
Ne diyorlar
Nehirlerimin asla kurulamayacağını düşünüyorlar.
Her bitkiden çiçek yetiştiremiyormuşsun gibi planlamadım.
Ama yangın bu dünyada set çok isterim
Yapabilseydim yapardım ama yapamam.
Benden büyük beklentiler ve ağzım
Tabii bildiğiniz
. karar verdirmek
Sana bir köpek gibi bakmak bir erkeğe benziyor
Ama bazen kötü bir anlamda
Anlayacaklar mı
Anlayacaklar mı
Herkes düşünüyor
Kimsenin aklında aynı
Neden daha yakın hareket edemiyorum
Hedefime biraz daha yakın
Aynı şey beni durduruyor aynı şey herkesi durduruyor
Senin arkadaşın aptal olduğunu
İyi niyetlerle
Zamanlama ve iyi sağlık eksikliği hakkında
On yedi yaşında olduğunu söyle
On yedi yaşında olduğunu söyle
Ve anlamı var
Bana sorarsan masum gibi davranmanın en iyi yolu bu.
Ama yine de en iyisisin.
Gitti, gitti, gitti
Hadi iyi gidelim, oyun vardı
Ama sonra daha fazlasını istedin
Ve şimdi daha fazla acı var
Ne istediğinin daha
Çok hızlı düşünüyorsun.
Ve çok yavaş hareket ediyorsun
Ve bu yol
Şansınızı git