Hurt — Et Al şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurt adlı sanatçının "Et Al" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel, damn you, feel like you’re alive again
Take ten broken limbs and make it all right for them
I needed you more, more than you’ll ever notice
But i need to do more if you’re to ever know this
And you won’t care et al No you won’t care et al Feel, damn you, feel are you alive again?
I needed to know, meaning i’m needing a show of hands for it.
We couldn’t be sure 'cause we see alot of them.
But i traded it all
Did i make a difference et al?
Dance puppetboy if you do a good job
Then they’ll want you again, give it all that you got
Show them the joy and the pain and the ending
And then do it again and we’ll all start pretending
To pay more attention to what’s aforementioned
And you bob your head 'cause you’re not even listening.
A very small few of you even get meanings
But laugh, clownboy, laugh 'cause it’s always so pleasing
Feel, damn you, feel like you’re alive again
I needed to know, i’m needing a show of hands for it We couldn’t be sure 'cause we see alot of them
But i traded it all did i make a difference et al?
I met a woman; she was wonderful
Everything perfect, we both had the world
But i filled up my senses with thoughts from the ghosts
And i spent our life savings, left no room for both of us Crying and trying and screaming aloud
I barely can see her, tumultuous crowds
Are careful to hide her and sing much too loud,
So they don’t even know what i’m talking about
Feel, damn you, feel like you’re alive again
I needed you more than you would ever notice et al
I couldn’t be sure that you would ever know
This but i gave it my all did i make a difference et al?
And you won’t care at all
No you won’t care at all
Şarkı sözü çevirisi
Hisset, lanet olsun, tekrar yaşıyormuşsun gibi hisset
On kırık uzuv alın ve onlar için her şeyi düzeltin
Sana daha çok ihtiyacım vardı, fark edemeyeceğin kadar.
Ama bunu bileceksen daha fazlasını yapmam gerek.
Ve umursamayacaksın ve ark. hayır, umursamayacaksın ve ark. hisset, lanet olsun, hisset tekrar yaşıyor musun?
Bilmem gerekiyordu, yani bunun için el kaldırmaya ihtiyacım var.
Emin olamadık çünkü bir sürü gördük.
Ama hepsini sattım
Bir fark yarattım mı, et al?
Eğer iyi bir iş yaparsanız dans kuklacı
O zaman seni tekrar isteyecekler, sahip olduğun her şeyi ver
Onlara neşeyi, acıyı ve sonunu göster
Ve sonra tekrar yap ve hepimiz rol yapmaya başlayacağız
Yukarıda belirtilenlere daha fazla dikkat etmek için
Ve kafanı sallıyorsun çünkü dinlemiyorsun bile.
Çok küçük bir kaçınız bile anlamları olsun
Ama gül, Palyaço, gül çünkü her zaman çok hoş
Hisset, lanet olsun, tekrar yaşıyormuşsun gibi hisset
Bilmeliydim, bunun için el kaldırmaya ihtiyacım var, emin olamadık çünkü onları çok görüyoruz
Ama hepsini değiştirdim, bir fark yarattım ve ark.
Bir kadınla tanıştım; o harikaydı
Her şey mükemmel, ikimiz de dünya vardı
Ama duygularımı hayaletlerden gelen düşüncelerle doldurdum.
Ve tüm birikimlerimi harcadım, ikimiz için de ağlamaya, denemeye ve yüksek sesle çığlık atmaya yer bırakmadım
Onu zar zor görebiliyorum, çalkantılı kalabalıklar
Onu saklamaya ve çok yüksek sesle şarkı söylemeye dikkat edin,
Yani neden bahsettiğimi bile bilmiyorlar.
Hisset, lanet olsun, tekrar yaşıyormuşsun gibi hisset
Sana hiç fark edemeyeceğin kadar ihtiyacım vardı.
Bildiğinden emin olamadım.
Bu, ama her şeyi verdim, bir fark yarattım ve ark.
Ve hiç umursamayacaksın
Hiç umrumda olmaz