Hurt — House of Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurt adlı sanatçının "House of Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could I trouble you?
Don’t you know who you are?
Since it came unglued,
I fell and picked up all the parts
I seem to come together
Its when we come apart
And made that fake connection
I fell down with my house of…
I wrote an epitaph
less than a paragraph today
I rolled it up and smoked it And took it into my insides, I’m ashamed.
Cause when I troubled you
You didn’t even know just who you were
But you come unglued
And all thats left are my words
They mean nothing to you at all
Cause my word
Means nothing to you at all
Yeah my words
It means nothing to you at all
Cause my word
Means nothing to you at all
So tell the truth
So tell the truth you know
I said I’m sorry
I said I’m sorry, too
You ask your questions
Made attending to It’s so good
When I’m sober
But I’ll know that
Cause I’m a loser
Oh, yeah its so bad
When you’re so gone
And I’m sorry for you
Cause my words
Means nothing to you at all
When my words
It means nothing to you at all
Yeah my word
Means nothing to you at all
Cause my word
It means nothing to you at all
So tell the truth
Şarkı sözü çevirisi
Rica edebilir miyim?
Senin kim olduğunu bilmiyor musun?
Unglued geldiğinden beri,
Düştüm ve tüm parçaları aldım
Sanırım bir araya geldim.
Ayrı geldiğimizde onun
Ve bu sahte bağlantıyı yaptı
Evimle birlikte düştüm.…
Bir epitaph yazdım
bugün bir paragraftan daha az
Sardım, içtim ve içime aldım, utanıyorum.
Çünkü seni rahatsız ettiğimde
Kim olduğunu bile bilmiyordun.
Ama sen unglued gel
Ve geriye kalan tek şey benim sözlerim
Senin için hiçbir şey ifade etmiyorlar.
Çünkü sözüm
Senin için bir şey ifade tüm
Evet benim sözlerim
Senin için hiç bir anlamı yok
Çünkü sözüm
Senin için bir şey ifade tüm
Bu yüzden doğruyu söyle
O yüzden doğruyu söyle.
Özür dilerim dedim
Ben de özür dilerim dedim
Siz sorularınızı sorun
Ona bakmak çok iyi oldu
Ayık olduğumda
Ama biliyor ederim
Neden bir eziğim
Oh, evet çok kötü
# Gittiğin zaman #
Ve senin için üzgünüm.
Çünkü sözlerim
Senin için bir şey ifade tüm
Ne zaman sözlerim
Senin için hiç bir anlamı yok
Evet sözümü
Senin için bir şey ifade tüm
Çünkü sözüm
Senin için hiç bir anlamı yok
Bu yüzden doğruyu söyle