Hurt — Losing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurt adlı sanatçının "Losing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked it where it had been
Then we started arguing
I’m just like the other ones
But I don’t believe you think I’m dumb
And where did all the money go?
Did jesus come and no one know?
Sugar, spice and insulin
Hold me 'til you’re back again
'Cause it feels like I’m losing you
When it feels like I’m losing you
We can try to laugh it off, I guess
Claiming blissful listlessness
But I miss, how it used to be She only looks like you
When it’s using me Her silver spoon oblivion
Paints her blue and back again
While I hear…
I love you
I need you
I’m still here
Then I fear that I’m losing you
When it feels like I’m losing you
When it feels like I’m losing you
Then it feels like I’m losing you
So do you do what you do for the love of it?
Or do you do what you do with the thought of this?
Tell me my love, am I enough…
So I was still trying and fighting
And pushing in vein
And all that I did just to stop it Would add to it’s strength
Because a juggernaut will not stop even with you in the way
When it’s given the choice of its life or to lose
I’m not so sure just which one you will choose
But I’m losing you
It feels like I’m losing you
When it feels like I’m losing you
then I fear that I’m losing you
So do you do what you do for the love of it Or do you do what you do with the thought of this
Tell me my loves
Was I enough?
Şarkı sözü çevirisi
Olduğu yerde sordum
Sonra tartışmaya başladık
Tıpkı diğerleri gibi değilim
Ama aptal olduğumu düşündüğüne inanmıyorum.
Peki bütün para nereye gitti?
İsa geldi ve kimse bilmiyor mu?
Şeker, baharat ve insülin
Geri dönene kadar bana sarıl.
Çünkü seni kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Seni kaybediyormuşum gibi hissettiğinde
Sanırım gülmeyi deneyebiliriz.
Mutlu halsizliğin iddia edilmesi
Ama eskiden nasıl olduğunu özlüyorum, sadece sana benziyor.
Bana Gümüş kaşık oblivion onu kullanırken
Onu maviye boyar ve tekrar geri döner
Ben duyarken…
Seni seviyorum
Sana ihtiyacım var
Ben hala buradayım
Seni kaybediyorum o zaman korkarım
Seni kaybediyormuşum gibi hissettiğinde
Seni kaybediyormuşum gibi hissettiğinde
O zaman seni kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Yani ne aşk için ne yaparsın?
Ya da ne yaparsanız yapın bu düşünce ne yapacaksınız?
Söyle bana aşkım, yeterli miyim…
Bu yüzden hala çabalıyordum ve savaşıyordum
Ve damar içine iterek
Ve sadece onu durdurmak için yaptığım her şey ona güç katacaktır
Çünkü bir juggernaut seninle bile durmayacak
Hayatını seçme ya da kaybetme şansı verildiğinde
Tam olarak hangisini seçeceğinizden emin değilim
Ama seni kaybediyorum.
Seni kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Seni kaybediyormuşum gibi hissettiğinde
o zaman seni kaybetmekten korkuyorum.
Yani bunu sevmek için ne yaparsanız yapın ya da bunun düşüncesiyle ne yaparsanız yapın
Bana aşklarımı söyle
Yeterli miydim?