Hurt — That (Such A Thing) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hurt adlı sanatçının "That (Such A Thing)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place where we people dance
While holding hands
To light of the moon
They sing to me tunes
And I’m not ugly
And loved ones that die still survive with no pain
And I’d lose if it went away
Just how do I begin to explain?
By the way, your way or my way, it’s okay, 'cause either way you don’t have a name
It’s when she loved me The taste of the dew and the music in you
It’s the moment that don’t let you down
A place you go, when there’s no one around
The taste you know when the tears touch your mouth
What you think
What you seek
What you find
And you know that it’s always around
Yeah, a love that is always around
I know you tend to complicate every choice you make
But please don’t lose something so beautiful
It’s very lovely
But who am I to stay in this world that I made?
And I knew when your wind went away
Yet I knew 'cause you whispered my name
You said you loved me But how could I ever explain such a thing?
It’s the moment you open your eyes
While you think that they’re all still alive
'Til the taste of the tears will remind
What you feel
What you’d feared
What you’d find
It’s the moment that won’t let you down
It’s your scream when you can’t make a sound
It’s all you see with the tears rolling down
It’s what you think
What you fear
But you know you will find
Know that it’s always around
Know that it’s always around
And I know that it’s always around.
The children will sing
a song in the streets
and sounds like the 23rd song
to the music of 21 guns
The flowers are dead
and of this by the bed
of the place where the old woman died
it’s the same place she started her life
the papers will all say her name
probably print the wrong day
the day that she died
'cause were all gonna die
cute little puppies and bunnies and birds
people who sing when they don’t know the words
you will die
cuz were all gonna die
it’s just part of life
well men women and children and hermaphrodites too
animals, aliens and certainly you
You will die
'cause we’re all gonna die
'cause everyone dies
and all that was ever and all that will be single cell creatures and anything green
you will die
'cause we’re all gonna die
start sayin' good bye
from the moment your start up this miserable life
you should know that it’s only a matter of time till you die
'cause we’re all gonna die
start sayin' goodbye
and morons at labels that think they know tunes
the army of lawyers who threaten to sue
the hookers that blow them when I just want food
and the ass hats that download and never buy tunes
You should die
'cause we’re all gonna die
I cant wait till you die
oh Protestants, Catholics and Orthodox Jews,
you dumb scientologists and guys who bend spoons
well Buddhists… ah sort of, and atheist too
all you whack job believers
No body’s immune
you will die
We’re all gonna die
Kiss your ass goodbye!
And Sarcastic song writers
guys with tattoos
drummers and bassists and engineers too
and every last person who sang in this room
They will die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
we’re all gonna die
we’re all gonna die
and it’s just a reminder of something that’s frequently known
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların dans ettiği bir yer var.
El ele tutuşurken
Ay ışığına
Bana şarkı söylüyorlar.
Ve ben çirkin değilim
Ve ölen sevdikler hala acı çekmeden hayatta kalırlar
Ve kaybolursa kaybederim.
Açıklamaya nasıl başlayacağım?
Bu arada, senin ya da benim yolum, sorun değil, çünkü her iki şekilde de bir ismin yok
O zaman beni sevdi çiyin tadı ve içindeki müzik
Seni hayal kırıklığına uğratma anı.
Gittiğiniz bir yer, etrafta kimse yokken
Gözyaşları ağzınıza dokunduğunda bildiğiniz tat
Ne düşünüyorsun
Ne arıyorsun
Ne buluyorsun
Ve her zaman etrafta olduğunu biliyorsun
Evet, her zaman etrafta olan bir aşk
Yaptığın her seçimi karmaşıklaştırma eğiliminde olduğunu biliyorum.
Ama lütfen bu kadar güzel bir şey kaybetme
Gayet hoş olmuş
Ama ben kimim ki, yarattığım bu dünyada kalıyorum?
Ve rüzgarın ne zaman gittiğini biliyordum.
Ama biliyordum çünkü adımı fısıldadın.
Beni sevdiğini söylemiştin ama böyle bir şeyi nasıl açıklayabilirim?
Gözlerinizi açtığınız an
Hala hayatta olduklarını düşünürken
Gözyaşlarının tadı hatırlatana kadar
Ne hissediyorsun
Korktuğun şey
Ne bulacaksın
O zaman sen zamanı
Ses çıkaramadığın zaman bu senin çığlığın.
Gözyaşları yuvarlanırken gördüğün tek şey bu.
Düşündüğün gibi değil
Korktuğun şey
Ama bulacağını biliyorsun.
Her zaman etrafta olduğunu bilin
Her zaman etrafta olduğunu bilin
Ve her zaman etrafta olduğunu biliyorum.
Çocuklar şarkı söyleyecek
sokaklarda bir şarkı
ve 23. şarkı gibi geliyor
21 silahın müziğine
Çiçekler öldü
ve bu yatağın yanında
yaşlı kadının öldüğü yer.
hayatına başladığı yer burası.
tüm Gazeteler onun adını söyleyecek.
muhtemelen yanlış gün Yazdır
öldüğü gün
çünkü hepimiz öleceğiz.
sevimli küçük yavrular ve tavşanlar ve kuşlar
kelimeleri bilmedikleri zaman şarkı söyleyen insanlar
öleceksin
çünkü hepsi ölecekti.
bu sadece hayatın bir parçası
çok kadın ve çocuk ve erkek hermafrodit
hayvanlar, uzaylılar ve kesinlikle siz
Öleceksin
hep beraber olduğumuz için ölmek
çünkü herkes ölüyor.
ve her şey oldu ve her şey tek hücreli yaratıklar ve yeşil bir şey olacak
öleceksin
hep beraber olduğumuz için ölmek
güle güle demeye başla.
bu sefil hayata başladığın andan itibaren
sadece kadar bir zaman meselesi olduğunu bilmelisin die
hep beraber olduğumuz için ölmek
Başlat' diyorum güle güle
ve melodileri bildiklerini düşünen etiketlerdeki moronlar
dava açmakla tehdit eden avukatların ordusu
sadece yemek istediğimde onları emen fahişeler
ve indiren ve asla melodileri satın almayan eşek şapkaları
Ölmelisin.
hep beraber olduğumuz için ölmek
Sabırsızlanıyorum ben ölene kadar seni
Protestanlar, Katolikler ve Ortodoks Yahudiler,
siz aptal scientologists ve kaşıkları büken adamlar
Eh, Budistler ... ah, bir çeşit ve ateist de
tüm deli inananlar
Vücudun bağışıklığı yok
öleceksin
Hepimiz öleceğiz
Kıçına veda et!
Ve alaycı şarkı yazarları
dövmeli adamlar
davulcular, basçılar ve mühendisler de
ve bu odada şarkı söyleyen her son kişi
Ölecekler.
Hepimiz öleceğiz
Hepimiz öleceğiz
hepimiz öleceğiz
hepimiz öleceğiz
ve bu sadece sık sık bilinen bir şeyin bir hatırlatıcısıdır