Hüsker Dü — Back from Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Back from Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, you look like you just got back from somewhere
Somewhere, yeah, you know that it’s true
Together we went nearly to nowhere
Nowhere really worth going to
Standing at the City Center
In the middle of the winter
I was waiting for you
And you were due
When I got back, you said you were leaving
Leaving, you said right away
And coming back for the sake of retrieving
Things you’d forgotten on that day
Still now my eyes are burning
With the sight of your returning
Everywhere I look, I’m finding you
I remember you
Familiar places that we turned into gardens
Somewhere, yeah, you know that it’s true
I’m begging you now a thousand pardons
For all of the wastelands we’ve been through
I remember asking whether
Or where we could be together
You smiled at me, and you said «Soon»
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, senin gibi sadece bir yerden almış görünüyorsun
Doğru bir yerde, Evet, biliyorsun
Birlikte neredeyse hiçbir yere gitmedik.
Hiçbir yere gitmeye değmez
Şehir merkezinde duran
Kışın ortasında
Seni bekliyordum
Ve burada olacaktınız
Döndüğümde, gideceğini söylemiştin.
Ayrılıyorum, hemen dedin.
Ve geri almak için geri geliyor
O gün unuttuğun şeyler
Hala gözlerim yanıyor
Geri dönüşünü görerek
Baktığım her yerde seni buluyorum.
Seni hatırlıyorum
Bahçelere dönüştürdüğümüz tanıdık yerler
Doğru bir yerde, Evet, biliyorsun
Şimdi sana yalvarıyorum binlerce kez özür dilerim
Yaşadığımız tüm çorak araziler için
Soran olup olmadığını hatırlıyorum
Ya da birlikte olabileceğimiz bir yer.
Bana gülümsedin ve "yakında" dedin»