Hüsker Dü — Celebrated Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Celebrated Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love and hate was in the air, like pollen from a flower
Somewhere in April time, they add another hour
I guess I’d better think up a way to spend my time
Just when I’m ready to sit inside, it’s summer time
Should I go fishing or get a friend to hang around
It’s back to summer, back to basics, hang around
Getting drunk out on the beach, or playing in a band
And getting out of school meant getting out of hand
Was this your celebrated summer? Was that your celebrated summer?
Then the sun disintegrates between a wall of clouds
I summer where I winter at, and no one is allowed there
Do you remember when the first snowfall fell
When summer barely had a snowball’s chance in Hell?
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve nefret havada, bir çiçeğin poleni gibi
Nisan ayında bir yerde, bir saat daha ekliyorlar
Sanırım zamanımı geçirmenin bir yolunu bulsam iyi olacak.
Sadece içeride oturmaya hazır olduğumda, yaz zamanı
Balık ya da bir dostu takılmak lazım
Yaza geri döndü, temellere geri döndü, takılmak
Sahilde sarhoş olmak ya da bir grupta oynamak
Ve okuldan çıkmak kontrolden çıkmak anlamına geliyordu
Bu sizin kutlanan yazınız mıydı? Bu sizin kutlanan yazınız mıydı?
Sonra güneş bulutların duvarı arasında parçalanır
Ben yaz, nerede ben kış, ve kimse izin verilmez orada
İlk kar yağışının ne zaman düştüğünü hatırlıyor musun
Summer, cehennemde bir kartopu şansı bulamadığında mı?