Hüsker Dü — It's Not Peculiar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "It's Not Peculiar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it sensible, life is what it seems
When you’re living in a dream
Could you care enough? While pausing on a thought
Can you think of what you’ve got?
(Only you know what matters in your life)
When it’s pouring out, you’re pondering inside
And all the times you shouted, everybody cried
You’ve got to learn to compromise
To live inside the others' lives
It’s not peculiar, there’s nothing to devise at all
On a stormy night, you’re sitting on the floor
Is it nothing anymore?
Waking up to fix it, making up the fight
Will it be one more tonight?
(Some things we said will never wash away)
Taking all of this into another day
Recollections of the words we used to say
The times you looked into my eyes
Whispered vowing not to lie
Hear the telephone, it’s raining in the fall
And you hope I never call
Sending messages that never get received
But we’re trying, I believe
(Sometimes we wonder what our lives are for)
Taking all of this is taking all of me Sometimes I wish I had the energy
When it falls apart like fragments of our lives
Give a little bit, and give a lot to die
Şarkı sözü çevirisi
Mantıklı mı, hayat göründüğü gibi mi
Bir rüyada yaşadığın zaman
Yeterince önemseyebilir misin? Bir düşünce üzerinde duraklama yaparken
Elinde ne olduğunu düşünebiliyor musun?
(Sadece hayatınızda neyin önemli olduğunu biliyorsunuz)
Dışarı döküldüğünde, içeride düşünürsün
Ve her zaman bağırdın, herkes ağladı
Uzlaşmayı öğrenmelisin.
Başkalarının hayatlarında yaşamak için
Bu tuhaf değil, tasarlanacak hiçbir şey yok
Fırtınalı bir gecede, yerde oturuyorsun
Artık bir şey yok mu?
Bunu düzeltmek için uyanmak, kavga etmek
Daha bir gece olacak?
(Söylediğimiz bazı şeyler asla yıkanmaz)
Tüm bunları başka bir güne götürüyorum
Daha önce söylediğimiz kelimelerin anıları
Gözlerimin içine baktığın zamanlar
Fısıldadı yalan söylememeye yemin etti
Telefonu duy, sonbaharda yağmur yağıyor
Ve hiç aramayacağımı umuyorsun.
Asla alınmayan Mesajlar Gönderme
Ama deniyoruz, sanırım
(Bazen hayatımızın ne için olduğunu merak ediyoruz)
Tüm bunları almak beni almak bazen keşke enerjim olsaydı
Hayatımızın parçaları gibi parçalandığında
Biraz ver ve ölmek için çok şey ver