Hüsker Dü — Lifeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Lifeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m running out of time this time
This time I can’t be late
I’ve got to find my destiny
Before it turns to fate
I feel so insecure, I feel so all alone
I need something, some possession of my own
I reach for what I want
I see it in my sleep
It’s hard to get a hold of it And it’s twice as hard to keep
I feel so insecure, I feel so all alone
Well, I need something, some possession of my own
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
I grab the rope in front of me It keeps slipping from my hands
I try to climb with all of my strength
But it trickles through like sand
This feeling’s too secure, it’s like a ball and chain
Yeah, I know there’s something dragging in my brain
Now another rope appears
I’ve got it snug and tight
This is one that I can’t let go of No matter how I fight
This feeling’s too secure, it’s like a ball and chain
Yeah, I know there’s something dragging in my brain
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
Someone help me, lifeline
Lifeline, lifeline, lifeline, lifeline
Lifeline, lifeline, lifeline
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer zamanım tükeniyor.
Bu sefer geç kalamam.
Kaderimi bulmalıyım.
Kadere dönmeden önce
Çok güvensiz hissediyorum, çok yalnız hissediyorum
Benim de bir şeyler bulundurmak lazım
İstediğim şeye ulaşıyorum.
Uykumda görüyorum.
Onu ele geçirmek zor ve tutmak iki kat daha zor
Çok güvensiz hissediyorum, çok yalnız hissediyorum
Ben de kendi çapımda bir şeyler bulundurmak lazım
Birisi bana yardım etsin, can simidi
Birisi bana yardım etsin, can simidi
Birisi bana yardım etsin, can simidi
Birisi bana yardım etsin, can simidi
Önümde bir ip tutuyorum ve sürekli ellerimden kayıyor
Tüm gücümle tırmanmaya çalışıyorum
Ama kum gibi akıyor.
Bu duygu çok güvenli, bir top ve zincir gibi
Evet, beynimde sürüklenen bir şey olduğunu biliyorum.
Şimdi başka bir ip belirir
Ben rahat ve sıkı var
Bu izin savaşıyorum nasıl olursa olsun gidebilirim biridir
Bu duygu çok güvenli, bir top ve zincir gibi
Evet, beynimde sürüklenen bir şey olduğunu biliyorum.
Birisi bana yardım etsin, can simidi
Birisi bana yardım etsin, can simidi
Birisi bana yardım etsin, can simidi
Birisi bana yardım etsin, can simidi
Can simidi, can simidi, can simidi, can simidi
Can simidi, can simidi, can simidi