Hüsker Dü — She's A Woman [And Now He Is A Man] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "She's A Woman [And Now He Is A Man]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see her loading boxes in my mind
Into a belvedere with a trailer pulled behind
Well things didn’t go exactly as they planned
She’s a woman and now he is a man
There’s a vacancy between them everyday
And a sense of guilt that’s not going away
When they get older perhaps they’ll understand
She’s a woman and now he is a man
And now he’s into something that her heart cannot forgive
She’s saying to herself, «no, this is not the way to live»
He’ll never listen to her 'cause his mind is like a sieve
Oh brother! oh brother! I’m telling your sister
No way can I resist her
With a guilty feeling hanging in their brain
And the two of them are potentially insane
Well they’ve had enough which is more than they can stand
She’s a woman and now he is a man
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda kutu yüklediğini görebiliyorum.
Bir römork ile bir belvedere içine arkasında çekti
İşler planladıkları gibi geçmedi
O bir kadın ve şimdi o bir erkek
Her gün aralarında bir boşluk var
Ve hiçbir yere gitmeyen bir suçluluk duygusu
Yaşlandıklarında belki anlarlar.
O bir kadın ve şimdi o bir erkek
Ve şimdi kalbinin affedemeyeceği bir şeyin içine girdi.
Kendisi diyor, «Hayır, bu yaşamak için bir yol değildir »
Onu asla dinlemez çünkü zihni bir elek gibidir.
Oh kardeşim! oh kardeşim! Ablan diyorum
Hiçbir şekilde karşı koyamıyorum onu
Beyninde asılı bir suçluluk duygusu ile
Ve ikisi de potansiyel olarak deli
Eh, yeterince yaşadılar ve bu dayanabileceklerinden daha fazlası
O bir kadın ve şimdi o bir erkek