Hüsker Dü — Too Far Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Too Far Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m down again
And I don’t know how to tell you
But maybe this time I can’t come back
'Cause I might be too far down
I wish for real
That I could turn it on and off
Like hot and cold and up and down
'Cause I’m down again
I’m too far down
I couldn’t begin to smile
Because I can’t even laugh or cry
'Cause I just can’t do it If it was so easy to be happy
Why am I so down?
All I can do is sit and wonder
If it’s going to end
Or if I should just go away forever
When I sit and think
I wish that I just could die
Or let someone else be happy
By setting my own self free
And you don’t want the emotion
Because the taste it leaves is for real
But nothing’s ever real until it’s gone
And I might be too far down
Is this just another thrown away
Or is this the end of the whole stupid road?
But you, you wouldn’t wanna know how I feel anyway
'Cause the darkest hole is at the end of the road
I’m down again
And I guess I’m not the only one
Who dreams that there’s not any way to tell you
â€~Cause I might be too far down, too far down
Şarkı sözü çevirisi
Yine düştüm
Ve sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Ama belki bu sefer geri dönemem.
Çünkü çok aşağıda olabilirim.
Gerçekten diliyorum
Onu açıp kapatabileceğimi
Sıcak ve soğuk ve yukarı ve aşağı gibi
Çünkü yine düştüm.
Çok düştüm
Gülümsemeye başlayamadım.
Ben gülmek ya da ben ağlamak
Çünkü mutlu olmak bu kadar kolay olsaydı bunu yapamam.
Neden bu kadar moralim bozuk?
Tek yapabileceğim oturup merak etmek.
Eğer bitecekse
Ya da sonsuza dek gitsem
Oturup düşündüğümde
Keşke ölebilseydim.
Ya da başka birinin mutlu olmasına izin ver
Kendi benliğimi özgürleştirerek
Ve bu duyguyu istemiyorsun
Çünkü bıraktığı tat gerçek
Ama o gidene kadar hiçbir şey gerçek değildir.
Ve ben çok aşağı olabilir
Bu sadece başka bir atılmış mı
Yoksa bu aptal yolun sonu mu?
Ama sen, nasıl hissettiğimi bilmek istemezsin.
Çünkü en karanlık delik yolun sonunda.
Yine düştüm
Ve sanırım tek ben değilim.
Sana söylemenin bir yolu olmadığını kim hayal ediyor
a€~Cause I may be too far down, too far down