Hüsker Dü — Up in the Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hüsker Dü adlı sanatçının "Up in the Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pass away the hours
Hear the footsteps of the past
Walking up the stairs of time
Knowing that I’m trapped
Cold winds of indifference persuade a movement south
Thinking that it’s better there
The warmer climes that we seek out
The poor bird flies up in the air
Never getting anywhere
How much misery can one soul take?
Trying to fly away could have been your first mistake
Oh poor bird
Up in the air
Never getting anywhere
Picking petals off a flower, loves me, loves me not
Is love another way to count the things you haven’t got?
We wish the best to all our friends
Young and old alike
When the dust has settled in the sky
You can have anything you like
The poor bird flies up in the air, never getting anywhere
How much misery can one soul take
Trying to fly away could have been your fist mistake
Oh poor bird
Up in the air
Never getting anywhere
Oh poor bird
Şarkı sözü çevirisi
Bu saatleri geç
Geçmişin ayak izlerini duyun
Zamanın merdivenlerinde yürümek
Kapana kısıldığımı bilmek
Soğuk kayıtsızlık rüzgarları Güney hareketini ikna eder
Orada daha iyi olduğunu düşünüyorum
Aradığımız sıcak iklimler
Zavallı kuş havada uçuyor
Asla bir yere varamıyorum
Bir ruh ne kadar sefalet alabilir?
Uçmaya çalışmak ilk hatan olabilir.
Ah zavallı kuş
Havada
Asla bir yere varamıyorum
Bir çiçeğin yapraklarını toplamak, beni seviyor, beni sevmiyor
Aşk, sahip olmadığın şeyleri saymanın başka bir yolu mu?
Tüm arkadaşlarımıza en iyisini diliyoruz
Genç ve yaşlı hem
Gökte toz çöktüğü zaman
Her şeye sahip olabilirsin gibi
Zavallı kuş havada uçuyor, hiçbir yere gitmiyor
Bir ruh ne kadar sefalet alabilir
Uçmaya çalışmak senin ilk hatan olabilir
Ah zavallı kuş
Havada
Asla bir yere varamıyorum
Ah zavallı kuş