Hybrid — Break My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hybrid adlı sanatçının "Break My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows on the pavement burn a watermark of you
And every city siren calls your name down every avenue
Falling into contemplation, broken to my knees
But I need no resolution here though it cuts me to the seams
I’m still the same
But you’re not going to take me down again
I’m feeling old
That doesn’t mean you can break my Soul
See my youth begin to fade through the eyes of a child
And I study every lesson learned that wipes away my smile
And I learn that all your walls are just the cover of a book
Every word a broken promise, every page a heart you took
I’m still the same
But you’re not going to take me down again
I’m feeling old
That doesn’t mean you can break my Soul
Break My Soul
Buried like a splinter
Rips apart like paper
Blows away like ashes in my hands
No I won’t see you later
Go build another castle out of sand
Like ashes in my hands
I’m not drowning in your sea
Believing in you will not be the death of me Not waiting for the curtain drop
Or waiting for the hurt to stop
Not drowning in a teardrop for your love
Break My Soul -Break My Soul
I’m still the same
But you’re not going to take me down again
I’m feeling old
That doesn’t mean you can break my Soul
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımdaki gölgeler filigranı yakıyor
Ve her şehir sireni her caddede senin adını çağırıyor
Tefekkür içine düşen, dizlerimin kırık
Ama burada hiçbir çözüme ihtiyacım yok, ancak beni dikişlere kadar kesiyor
Hala aynıyım
Ama beni bir daha alaşağı etmeyeceksin.
Kendimi yaşlı hissediyorum
Bu Ruhumu kırabileceğin anlamına gelmez.
Gençliğimin bir çocuğun gözünden solmaya başladığını görün
Ve öğrendiğim her dersi öğreniyorum gülümsememi siliyor
Ve tüm duvarlarının sadece bir kitabın kapağı olduğunu öğrendim
Her kelime kırık bir söz, her sayfa alınan bir kalp
Hala aynıyım
Ama beni bir daha alaşağı etmeyeceksin.
Kendimi yaşlı hissediyorum
Bu Ruhumu kırabileceğin anlamına gelmez.
Ruhumu Kır
Bir kıymık gibi gömüldü
Kağıt gibi parçalara ayrılıyor
Ellerimdeki küller gibi esiyor
Hayır, sonra görüşmeyeceğiz.
Git kumdan başka bir kale inşa et
Ellerimdeki küller gibi
Senin denizinde boğulmuyorum.
Sana inanmak benim ölümüm olmayacak perdenin düşmesini Beklemeyeceğim
Ya da acının durmasını beklemek
Aşkın için bir gözyaşı içinde boğulma
Ruhumu Kır-Ruhumu Kır
Hala aynıyım
Ama beni bir daha alaşağı etmeyeceksin.
Kendimi yaşlı hissediyorum
Bu Ruhumu kırabileceğin anlamına gelmez.